Переклад тексту пісні Ghost - Lianne La Havas

Ghost (оригінал)

Whenever I called you
I couldn’t say
It was only yesterday
But yesterday’s so far away
What’s the ETA?
Don’t tell me you need me
I am estranged
And I’m over-aged
The trouble it may be
There’s still a part of me
That has to know
What you have to say
On and on we go
Always with the ghosts of us in tow
Stuck somewhere between a friend and foe
'Round and 'round we go
Oh, 'round and 'round again
Looking for a life beyond the end
Lost somewhere between a foe and friend
'Round and 'round again
I should have told you
Yes, I’m to blame
Oh, I took the blame
Turned it into this serenade
Oh, the mess I’ve made
And I should have warned you
What was in store
But I was so so sure
I wasn’t haunted anymore
Not forevermore
On and on we go
Always with the ghosts of us in tow
Stuck somewhere between a friend and foe
'Round and 'round we go
Oh, 'round and 'round again
Looking for a life beyond the end
Lost somewhere between a foe and friend
'Round and 'round again
On and on we go
Always with the ghosts of us in tow
Stuck somewhere between a friend and foe
'Round and 'round we go
'Round and 'round we go

Ghost (переклад)

Щоразу, коли я дзвонив тобі
Я не міг сказати
Це було лише вчора
Але вчорашній день такий далекий
Що таке ETA?
Не кажи мені, що я тобі потрібен
Я відчужений
А я вже перестаріла
Проблема може бути
Є ще частина мене
Це має знати
Що ви маєте сказати
Ми продовжуємо йти
Завжди з нашими привидами
Застряг десь між другом і ворогом
«Ми ходимо навколо
О, знову і знову
Шукайте життя за межами кінця
Загублений десь між ворогом і другом
«Знову кругом».
Я мав би тобі сказати
Так, я винен
О, я взяв на себе провину
Перетворив це в цю серенаду
О, той безлад, який я зробив
І я повинен був вас попередити
Що було в магазині
Але я був так так впевнений
Мене більше не переслідували
Не назавжди
Ми продовжуємо йти
Завжди з нашими привидами
Застряг десь між другом і ворогом
«Ми ходимо навколо
О, знову і знову
Шукайте життя за межами кінця
Загублений десь між ворогом і другом
«Знову кругом».
Ми продовжуємо йти
Завжди з нашими привидами
Застряг десь між другом і ворогом
«Ми ходимо навколо
«Ми ходимо навколо