Переклад тексту пісні Ghost - Lianne La Havas

Ghost - Lianne La Havas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost, виконавця - Lianne La Havas.
Дата випуску: 30.07.2015
Мова пісні: Англійська

Ghost

(оригінал)
Whenever I called you
I couldn’t say
It was only yesterday
But yesterday’s so far away
What’s the ETA?
Don’t tell me you need me
I am estranged
And I’m over-aged
The trouble it may be
There’s still a part of me
That has to know
What you have to say
On and on we go
Always with the ghosts of us in tow
Stuck somewhere between a friend and foe
'Round and 'round we go
Oh, 'round and 'round again
Looking for a life beyond the end
Lost somewhere between a foe and friend
'Round and 'round again
I should have told you
Yes, I’m to blame
Oh, I took the blame
Turned it into this serenade
Oh, the mess I’ve made
And I should have warned you
What was in store
But I was so so sure
I wasn’t haunted anymore
Not forevermore
On and on we go
Always with the ghosts of us in tow
Stuck somewhere between a friend and foe
'Round and 'round we go
Oh, 'round and 'round again
Looking for a life beyond the end
Lost somewhere between a foe and friend
'Round and 'round again
On and on we go
Always with the ghosts of us in tow
Stuck somewhere between a friend and foe
'Round and 'round we go
'Round and 'round we go
(переклад)
Щоразу, коли я дзвонив тобі
Я не міг сказати
Це було лише вчора
Але вчорашній день такий далекий
Що таке ETA?
Не кажи мені, що я тобі потрібен
Я відчужений
А я вже перестаріла
Проблема може бути
Є ще частина мене
Це має знати
Що ви маєте сказати
Ми продовжуємо йти
Завжди з нашими привидами
Застряг десь між другом і ворогом
«Ми ходимо навколо
О, знову і знову
Шукайте життя за межами кінця
Загублений десь між ворогом і другом
«Знову кругом».
Я мав би тобі сказати
Так, я винен
О, я взяв на себе провину
Перетворив це в цю серенаду
О, той безлад, який я зробив
І я повинен був вас попередити
Що було в магазині
Але я був так так впевнений
Мене більше не переслідували
Не назавжди
Ми продовжуємо йти
Завжди з нашими привидами
Застряг десь між другом і ворогом
«Ми ходимо навколо
О, знову і знову
Шукайте життя за межами кінця
Загублений десь між ворогом і другом
«Знову кругом».
Ми продовжуємо йти
Завжди з нашими привидами
Застряг десь між другом і ворогом
«Ми ходимо навколо
«Ми ходимо навколо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What You Don't Do 2015
Needn't Speak ft. Lianne La Havas 2015
Say a Little Prayer 2016
Wonderful 2015
Green & Gold 2015
Paper Thin 2020
Bittersweet 2020
Weird Fishes 2020
Forget 2012
Can't Fight 2020
He Loves Me 2012
Tokyo 2015
Grow 2015
Unstoppable 2015
Gone 2012
Please Don't Make Me Cry 2020
Lost & Found 2012
Midnight 2015
Feel ft. Lianne La Havas 2020
Read My Mind 2020

Тексти пісень виконавця: Lianne La Havas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019