Переклад тексту пісні Gone - Lianne La Havas

Gone (оригінал)

When I waited for you there was no show
Made myself believe the untrue
How could I not know
I bet it seemed easier just to lie
But I found you out
This is my last goodbye
I heard enough fairy tales back in my youth
So just stop biting your nails and take the painful truth
You just look ridiculous in disguise
Yes I found you out
This is my last goodbye
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
Thought I knew you
No more chances
I’m gone, gone, gone
Love is not blind, it’s just deaf and it is dumb
So how could I fool myself thinking you were the one
How sad, how undignified
Now I found you out
This is my last goodbye
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
Thought I knew you
No more chances
I’m gone, gone, gone
Don’t wait for me
I’ll be gone
'Cause when I waited for you
There was no show
Made myself believe the untrue
How could I not know
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
Thought I knew you
No more chances
I’m gone and gone and gone and gone
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
I thought I knew you
No more chances
I’m gone, gone
I’m gone, gone, gone
Ohhhh (Well you did not wait for the last time)

(переклад)

Коли я чекав на вас, шоу не було
Змусила себе повірити в неправду
Як я міг не знати
Б’юся об заклад, здавалося, що простіше просто брехати
Але я вас дізнався
Це моє останнє прощання
Я наслухав достатньо казок у молодості
Тож просто перестаньте гризти нігті та прийміть болючу правду
Ви просто смішно виглядаєте, замасковано
Так, я вас дізнався
Це моє останнє прощання
Бо колись це було моє життя і душа
Тримайте все в тонусі
Якого біса чоловік?
Останній раз я перевіряв людину
У нас було все
Це були лише я і ти
Так що з тобою сталося
Я думав, що знаю вас
Більше жодних шансів
Я пішов, пішов, пішов
Любов не сліпа, вона просто глуха і німа
То як я міг обдурити себе, подумавши, що ти той
Як сумно, як негідно
Тепер я вас дізнався
Це моє останнє прощання
Бо колись це було моє життя і душа
Тримайте все в тонусі
Якого біса чоловік?
Останній раз я перевіряв людину
У нас було все
Це були лише я і ти
Так що з тобою сталося
Я думав, що знаю вас
Більше жодних шансів
Я пішов, пішов, пішов
Не чекайте мене
Мене не буде
Тому що, коли я чекав на тебе
Не було шоу
Змусила себе повірити в неправду
Як я міг не знати
Бо колись це було моє життя і душа
Тримайте все в тонусі
Якого біса чоловік?
Останній раз я перевіряв людину
У нас було все
Це були лише я і ти
Так що з тобою сталося
Я думав, що знаю вас
Більше жодних шансів
Я пішов і пішов, і пішов, і пішов
Бо колись це було моє життя і душа
Тримайте все в тонусі
Якого біса чоловік?
Останній раз я перевіряв людину
У нас було все
Це були лише я і ти
Так що з тобою сталося
Я думав, що знаю тебе
Більше жодних шансів
Я пішов, пішов
Я пішов, пішов, пішов
Оооо (ну ти не чекав востаннє)