Переклад тексту пісні Grow - Lianne La Havas

Grow (оригінал)

I resisted the charms of evil’s arms
As she stood by my bedside speaking in tongues
And the lovers who cried won’t be denied
As they fight for their right to grow, to grow
Please don’t turn us down
Don’t turn us down
Turn, turn
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we do it together
I requested to know what I did wrong
Cause I sure didn’t mean to string you along
But the blood in my body and my heart beat it said
'It's to feel a crime, a crime!'
Please don’t turn us down
Won’t be turned down
Turn, turn
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up for this love
Got nothing to hide if you get this feeling
Turn up for this love
Take a piece of the sky if you understand
Turn up for this love
Everybody can see that you’re getting that feeling
Turn up for this love
Turn turn turn turn!
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together
Turn up the love
Turn up and watch it sing
As we grow
The future we don’t know, know
Unless we’re together, together

Grow (переклад)

Я протистояв чарам зброї зла
Коли вона стояла біля мого ліжка і розмовляла мовами
І закоханим, які плакали, не відмовлять
Оскільки вони борються за своє право рости, рости
Будь ласка, не відмовляйте нам
Не відмовляйте нам
Поворот, поворот
Підніміть любов
Увімкніть і подивіться, як він співає
Оскільки ми ростемо
Майбутнє, яке ми не знаємо, знаємо
Якщо ми не разом, разом
Підніміть любов
Увімкніть і подивіться, як він співає
Оскільки ми ростемо
Майбутнє, яке ми не знаємо, знаємо
Якщо ми не зробимо це разом
Я попросив знати, що я зробив не так
Тому що я точно не хотів вас брати з собою
Але кров у моєму тілі та моєму серці б’ється, – сказав він
"Це відчувати злочин, злочин!"
Будь ласка, не відмовляйте нам
Не буде відмовлено
Поворот, поворот
Підніміть любов
Увімкніть і подивіться, як він співає
Оскільки ми ростемо
Майбутнє, яке ми не знаємо, знаємо
Якщо ми не разом, разом
Підніміть любов
Увімкніть і подивіться, як він співає
Оскільки ми ростемо
Майбутнє, яке ми не знаємо, знаємо
Якщо ми не разом, разом
Зверніться за цією любов’ю
Немає чого приховувати, якщо у вас таке відчуття
Зверніться за цією любов’ю
Візьми шматочок неба, якщо ти розумієш
Зверніться за цією любов’ю
Усі бачать, що ви відчуваєте це
Зверніться за цією любов’ю
Поворот, поворот, поворот!
Підніміть любов
Увімкніть і подивіться, як він співає
Оскільки ми ростемо
Майбутнє, яке ми не знаємо, знаємо
Якщо ми не разом, разом
Підніміть любов
Увімкніть і подивіться, як він співає
Оскільки ми ростемо
Майбутнє, яке ми не знаємо, знаємо
Якщо ми не разом, разом