Переклад тексту пісні Read My Mind - Lianne La Havas

Read My Mind (оригінал)

So right, could make a baby tonight
Throw my life away, oh
I’ll die another day
Feels like I’ve got nothing to hide
Serendipity, I noticed you notice me
Those eyes caught by surprise
If I look again, oh, what’s gonna happen then?
Sweet joy when a girl meets a boy
Happened naturally, mmm, better believe
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do 'cause I’m coming for you
Yes, it’s time
Read my mind
Seek and you will find
Oh my, it’s love, nothing more
What you waiting for?
Oh no, it’s time
Oh, no, you’re everywhere that I go
In my head again, oh, stuck in my head again
Full force, means you’re taking a course
No need for hide-and-seek
I’ll let you find me
Love and light personified
I’m so into him, oh
I hope God is listening
The pure joy when a girl meets a boy
Natural chemistry, oh, better believe
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do 'cause I’m coming for you
Yes, it’s time
Read my mind
Seek and you will find
Oh my, it’s love, nothing more
What you waiting for?
I’m yours, oh, boy
Read my mind
Seek and you will find
Oh my, it’s love, nothing more
What you waiting for?
(What you waiting, what you waiting for?)
(What you waiting, what you waiting for?)
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do 'cause I’m coming for you, boy
(What you waiting, what you waiting)
(What you waiting, what you waiting for?)
(What you waiting, what you waiting for?)
(What you waiting, what you waiting for?)
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do, I’m coming for you, boy

(переклад)

Так так, я можу народити дитину сьогодні ввечері
Викинь моє життя, о
Я помру іншого дня
Здається, мені нема чого приховувати
Зрозуміло, я помітив, що ви помічаєте мене
Ці очі зачепили здивування
Якщо я подивлюсь ще раз, о, що тоді станеться?
Солодка радість, коли дівчина зустрічає хлопця
Вийшло природно, ммм, краще повірте
Чи міг би ти бути ближче до мене, хлопче?
Нічого не можна зробити, бо я йду за тобою
Так, пора
Читай мої думки
Шукай і знайдеш
Боже, це любов, не більше того
Чого ти чекаєш?
Ні, пора
О, ні, ти скрізь, куди я був
Знову в голові, о, знову застрягло в голові
Повна сила означає, що ви берете курс
Немає потреби в ховаках
Я дозволю тобі знайти мене
Любов і світло персоніфіковані
Я так закохана в нього, о
Я сподіваюся, Бог слухає
Чиста радість, коли дівчина зустрічає хлопця
Природна хімія, о, краще повір
Чи міг би ти бути ближче до мене, хлопче?
Нічого не можна зробити, бо я йду за тобою
Так, пора
Читай мої думки
Шукай і знайдеш
Боже, це любов, не більше того
Чого ти чекаєш?
Я твій, о, хлопче
Читай мої думки
Шукай і знайдеш
Боже, це любов, не більше того
Чого ти чекаєш?
(Чого ти чекаєш, чого чекаєш?)
(Чого ти чекаєш, чого чекаєш?)
Чи міг би ти бути ближче до мене, хлопче?
Ти нічого не можеш зробити, бо я йду за тобою, хлопче
(Чого ти чекаєш, чого чекаєш)
(Чого ти чекаєш, чого чекаєш?)
(Чого ти чекаєш, чого чекаєш?)
(Чого ти чекаєш, чого чекаєш?)
Чи міг би ти бути ближче до мене, хлопче?
Ти нічого не можеш зробити, я йду за тобою, хлопче