Переклад тексту пісні Bittersweet - Lianne La Havas

Bittersweet (оригінал)

Please stop asking, «Do you still love me?»
Don’t have much to say, let’s speak in the morning
Please don’t do this, I’m too far away
Don’t know what to tell you, babe
No more hangin' around, oh
No more hangin' around, oh
Now my sun’s goin' down, oh
Tellin' me something isn’t right, something isn’t right, oh
Bittersweet summer rain
I’m born again
All my broken pieces
Bittersweet summer rain
I’m born again, oh
No more hangin' around, oh
No hangin' around, oh
Oh, my sun’s goin' down, oh
Tellin' me something isn’t right, oh
I slept all Friday and he couldn’t get through
If we’re good tomorrow, does that make it true?
Not completely, we’re pickin' that fight every day
This shit’s goin' nowhere, baby
Bittersweet summer rain
I’m born again
All my broken pieces
Bittersweet summer rain
I’m born again, oh
No more hangin' around, oh
No hangin' around, oh
Oh, my sun goin' down, oh
Tellin' me something isn’t right, oh, oh, oh
Bittersweet summer rain
I’m born again, mmm

Bittersweet (переклад)

Будь ласка, перестаньте запитувати: «Ти все ще любиш мене?»
Немає багато чого сказати, давайте поговоримо вранці
Будь ласка, не робіть цього, я надто далеко
Не знаю, що тобі сказати, дитино
Немає більше тинятися, о
Немає більше тинятися, о
Тепер моє сонце сідає, о
Говориш мені, що щось не так, щось не так, о
Гірко-солодкий літній дощ
Я народився заново
Усі мої зламані частини
Гірко-солодкий літній дощ
Я народився знову, о
Немає більше тинятися, о
Немає зависати, о
О, моє сонце сідає, о
Говориш мені, що щось не так, о
Я спала всю п’ятницю, а він не міг додзвонитися
Якщо завтра у нас все добре, це означає, що це правда?
Не повністю, ми ведемо цей бій щодня
Це лайно нікуди не дінеться, дитинко
Гірко-солодкий літній дощ
Я народився заново
Усі мої зламані частини
Гірко-солодкий літній дощ
Я народився знову, о
Немає більше тинятися, о
Немає зависати, о
О, моє сонце заходить, о
Говориш мені, що щось не так, ой, ой, ой
Гірко-солодкий літній дощ
Я народився заново, ммм