Переклад тексту пісні Needn't Speak - Rudimental, Lianne La Havas

Needn't Speak (оригінал)

I broke you down but your heart was sore
It's gonna take much more to get it off the floor
We needn't speak, look how hard we've cried
Had to beat our pride to get you off my mind
Baby don't you worry, I don't know where to start
Should I listen to the voices in my brain or my heart?
I must find a way to say that when all is said and done
I just hope you're happy this way
I just can't let go, go
I just can't let go, go
You let me go to a place unknown
From the depths I've flown, so I was free to roam
Now you can see why I had to leave
You were leaving me, I had to find my feet
Baby don't you worry, I don't know where to start
Should I listen to the voices in my brain or my heart?
I must find a way to say that when all is said and done
I just hope you're happy this way
I just can't let go, go
I just can't let go, go
I just can't let go, go
I just can't let go, go

Needn't Speak (переклад)

Я зламав тебе, але твоє серце боліло
Щоб підняти його з підлоги, знадобиться набагато більше
Нам не треба говорити, подивіться, як ми плакали
Довелося перемогти нашу гордість, щоб вивести вас з свідомості
Дитина, не хвилюйся, я не знаю, з чого почати
Чи варто слухати голоси в своєму мозку чи в серці?
Я повинен знайти спосіб сказати це, коли все сказано і зроблено
Я просто сподіваюся, що ви щасливі таким чином
Я просто не можу відпустити, іди
Я просто не можу відпустити, іди
Ти відпустив мене в невідоме місце
З глибини я злетів, тому міг вільно бродити
Тепер ви можете зрозуміти, чому мені довелося піти
Ти залишав мене, я повинен був знайти свої ноги
Дитина, не хвилюйся, я не знаю, з чого почати
Чи варто слухати голоси в своєму мозку чи в серці?
Я повинен знайти спосіб сказати це, коли все сказано і зроблено
Я просто сподіваюся, що ви щасливі таким чином
Я просто не можу відпустити, іди
Я просто не можу відпустити, іди
Я просто не можу відпустити, іди
Я просто не можу відпустити, іди