Переклад тексту пісні Green & Gold - Lianne La Havas

Green & Gold (оригінал)

Six years old
Staring at my nose in the mirror
Trying to dip my toes in the mirror
Thinking 'Who's that girl?'
And 'Does the mirror world go on forever?'
Carmenia Road
Sharpening the knives in the attic
Trying to watch cartoons through the static
Thinking where am I gonna be
If I’m ever twenty-three?
Oh
I’m looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sunrise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from
Found an old friend
Meeting my guitar in the city
Feeling like a star in the city
And suddenly it seems that I’m where I’m supposed to be, oh
And now I’m fully grown
And I’m seeing everything clearer
Just sweep away the dust from the mirror
We’re walking hand in hand on the warm white sands
I’m looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sunrise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from
Ancient stone
Oh, green and gold
Ancient stone
Oh, green and gold
Ancient stone
Oh, green and gold
Ancient stone
Green and gold
Just like the ancient stone
Every sunrise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from
I’m looking at a life unfold
Dreaming of the green and gold
Just like the ancient stone
Every sunrise I know
Those eyes you gave to me
That let me see
Where I come from

Green & Gold (переклад)

Шість років
Дивлюсь на мій ніс у дзеркало
Намагаюся зануритися в дзеркало
Думаючи: «Хто ця дівчина?»
І "Чи дзеркальний світ триває вічно?"
Карменська дорога
Заточування ножів на горищі
Спроба дивитися мультфільми через статику
Думаю, де я буду
Якщо мені колись буде двадцять три?
о
Я дивлюся на розгортання життя
Мрія про зелене та золоте
Так само, як і старовинний камінь
Кожен схід сонця, який я знаю
Ті очі, які ти мені подарував
Це дозволить мені побачити
Звідки я родом
Знайшов старого друга
Зустріч із гітарою в місті
Відчути себе зіркою в місті
І раптом здається, що я там, де маю бути, о
А тепер я повністю доросла
І я бачу все ясніше
Просто змітайте пил з дзеркала
Ми йдемо рука об руку по теплим білим піскам
Я дивлюся на розгортання життя
Мрія про зелене та золоте
Так само, як і старовинний камінь
Кожен схід сонця, який я знаю
Ті очі, які ти мені подарував
Це дозволить мені побачити
Звідки я родом
Стародавній камінь
Ой, зелений і золотий
Стародавній камінь
Ой, зелений і золотий
Стародавній камінь
Ой, зелений і золотий
Стародавній камінь
Зелений і золотий
Так само, як і старовинний камінь
Кожен схід сонця, який я знаю
Ті очі, які ти мені подарував
Це дозволить мені побачити
Звідки я родом
Я дивлюся на розгортання життя
Мрія про зелене та золоте
Так само, як і старовинний камінь
Кожен схід сонця, який я знаю
Ті очі, які ти мені подарував
Це дозволить мені побачити
Звідки я родом