Переклад тексту пісні Tease Me - Lianne La Havas

Tease Me (оригінал)

The dream never stops
But I see the end before I wake up
Oh, the dream never wins, nope
So I pray for yesterday
And I haven’t slept a wink, since
I never know what I want, what I need
So I think it’s best you stay away from me
'Cause I hate the way you tease me
I am not lonely, I’m alright
But you sure don’t make it easy
To show my hand and say, «Goodnight»
I’ll try anything
But it’s me who takes the blame if I sing
Oh, will I try again?
No
I’ve received my fateful end
How did I let this shit happen?
I never know what I want, what I need
So I think it’s best you stay away from me
'Cause I hate the way you tease me
I am not lonely, I’m alright
But you sure don’t make it easy
To show my hand and say, «Goodnight»
Will I try again?
No
I hate the way you tease me
I am not lonely, I’m alright
But you sure don’t make it easy
To show my head and say, «Goodnight»
I never let my guard down
So why did I let it slide for you?
I know it’s wrong but somehow
There’s nothing I could say or do
Or do

(переклад)

Мрія ніколи не припиняється
Але я бачу кінець ще до того, як прокинуся
О, мрія ніколи не перемагає, ні
Тому я молюсь за вчорашній день
І з тих пір я не спав
Я ніколи не знаю, чого я хочу, що мені потрібно
Тому я вважаю, що краще триматися від мене подалі
Тому що я ненавиджу те, як ти мене дражниш
Я не самотній, у мене все добре
Але вам це не легко
Щоб показати руку і сказати: «На добраніч»
Я спробую будь-що
Але це я беру на себе вину, якщо співаю
О, я спробую ще раз?
Ні
Я отримав свій доленосний кінець
Як я допустив це лайно?
Я ніколи не знаю, чого я хочу, що мені потрібно
Тому я вважаю, що краще триматися від мене подалі
Тому що я ненавиджу те, як ти мене дражниш
Я не самотній, у мене все добре
Але вам це не легко
Щоб показати руку і сказати: «На добраніч»
Чи спробую я ще раз?
Ні
Я ненавиджу те, як ти мене дражниш
Я не самотній, у мене все добре
Але вам це не легко
Щоб показати голову і сказати: «На добраніч»
Я ніколи не підводжу мою пильність
То чому я допустив це за вас?
Я знаю, що це неправильно, але чомусь
Я нічого не міг би сказати чи зробити
Або зробити