Переклад тексту пісні Green Papaya - Lianne La Havas

Green Papaya (оригінал)

My face turns to gold, hoping to find my way home
This place I don’t know, no yellow brick road to follow
This river of doubt, help me to swim my way out
I’m greedy with love, but my hunger to give is strong enough
Mm, take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me out of the blue
Our hearts overgrown, longing for peace of our own
Found Heaven in you, promise to be pure and true
Still mountains to climb, we will survive, still got time
My partner-in-crime, hoping you’ll love me 'til we die
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me out of the blue
My face turns to gold, hoping to find my way home
This place I don’t know, no yellow brick road to follow
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, yeah
Mm, take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take me home, let’s make real love, real love
Take home, let’s make real love, real love, real love
(Take me home, let’s make real love, real love)
Mm, home
Take me out of the blue

(переклад)

Моє обличчя перетворюється на золото, сподіваючись знайти дорогу додому
Це місце, яке я не знаю, немає дороги з жовтої цегли
Ця річка сумнівів, допоможи мені проплисти
Я жадібний до любові, але мій голод давати достатньо сильний
Хм, відвези мене додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Відвези мене додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Відвези мене додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Вийміть мене з несподіванки
Наші серця заросли, прагнучи власного спокою
Знайшов у вас рай, пообіцяйте бути чистим і правдивим
Ще гори, щоб піднятися, ми виживемо, ще є час
Мій партнер у злочині, сподіваюся, що ти будеш любити мене, поки ми не помремо
Відвези мене додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Відвези мене додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Відвези мене додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Вийміть мене з несподіванки
Моє обличчя перетворюється на золото, сподіваючись знайти дорогу додому
Це місце, яке я не знаю, немає дороги з жовтої цегли
О-о-о, о-о-о, так
Хм, відвези мене додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Відвези мене додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Відвези мене додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Бери додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
(Відвези мене додому, давайте займатися справжньою любов’ю, справжньою любов’ю)
Ммм, додому
Вийміть мене з несподіванки