Переклад тексту пісні Good Goodbye - Lianne La Havas

Good Goodbye (оригінал)

Old man, let me wipe your eyes
I’ve never seen you cry
Old friend, in your own sweet time
We’ll share a good goodbye
All my life I know by now
All these memories, too much to lose
No one ever leaves you
I don’t need faith, I don’t need truth
No one ever leaves you
You’d say this is all there is
And every time you’d blink
You miss another piece of this wondrous world
All I’d ask is why’d you leave so soon
Everybody seems to
I don’t need faith, I just want you
No one ever leaves you
Everybody raise a glass, oh, here’s to a good goodbye
Everybody raise a glass, oh, here’s to a good goodbye
Everybody raise a glass, oh, here’s to a good goodbye
Oh, everybody raise a glass, oh
All these memories, too much to lose
No one ever leaves you
I don’t need faith, I don’t need truth
No one ever leaves you
I don’t need faith, I just want proof

Good Goodbye (переклад)

Старий, дозволь мені витерти очі
Я ніколи не бачила, щоб ти плакала
Старий друже, у твій солодкий час
Ми попрощаємося
Усе своє життя я знаю на сьогодні
Усі ці спогади занадто багато, щоб втратити
Ніхто ніколи не залишає вас
Мені не потрібна віра, мені не потрібна правда
Ніхто ніколи не залишає вас
Ви б сказали, що це все, що є
І кожен раз, коли ви моргаєте
Ви пропускаєте ще один шматочок цього дивовижного світу
Все, що я б запитав, це чому ви так скоро пішли
Здається, що всі
Мені не потрібна віра, я просто хочу тебе
Ніхто ніколи не залишає вас
Усі підніміть келих, о, ось на прощання
Усі підніміть келих, о, ось на прощання
Усі підніміть келих, о, ось на прощання
О, всі підніміть келих, о
Усі ці спогади занадто багато, щоб втратити
Ніхто ніколи не залишає вас
Мені не потрібна віра, мені не потрібна правда
Ніхто ніколи не залишає вас
Мені не потрібна віра, я просто хочу докази