Переклад тексту пісні Elusive - Lianne La Havas

Elusive (оригінал)

He’s a gambler, spinning wheels
A poison victim, look of steel
The coldest heart you’ve ever felt
The coldest hands you’ve ever held
Taken down on his way
A million miles, still no headway
Has his love truly blown?
In his mind I’m proud to roam
He’s elusive and I’m awake
Defiantly real, there’s nothing fake
A mystery now to me and you
Open my eyes and I’m next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me free
A reckless night, he hears me breathe
Cursing the skies of this company
You’ve lost the wisdom deep inside
His bitterness shows it’s side
If it’s true I’ll doom
What more is there to hold onto?
A strand of hair is all I own
If to me this sorry’s whole
He’s elusive and I’m awake
Defiantly real, there’s nothing fake
A mystery now to me and you
Open my eyes and I’m next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me free
Ooooh ooooooh, oh oh, ohh oh ohhh
(That set me free)
He’s elusive and I’m awake
Defiantly real, there’s nothing fake
A mystery now to me and you
Open my eyes and I’m next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me, that set me free
Oooooh
Mystery now to me and you
Open my eyes and I’m next to you
He says my destiny
Lies in the hands that set me
Lies in the hands that set me free

(переклад)

Він азартний гравець, який крутиться
Жертва отрути, вигляд сталі
Найхолодніше серце, яке ви коли-небудь відчували
Найхолодніші руки, які ви коли-небудь тримали
Знятий у дорозі
Мільйон миль, але все ще немає руху
Чи справді його кохання вибухнуло?
У його розумі я пишаюся тим, що блукаю
Він невловимий, а я прокинувся
Зухвало справжній, нічого фальшивого немає
Тепер загадка для мені і для вас
Відкрий мені очі, і я поруч із тобою
Він говорить мою долю
Лежить в руках, які звільнили мене
Безрозсудна ніч, він чує, як я дихаю
Проклинаю небо цієї компанії
Ви втратили мудрість глибоко всередині
Його гіркота показує, що це сторона
Якщо це правда, я загину
За що ще можна триматися?
Пасмо волосся — це все, що я володію
Якщо мені це вибачте
Він невловимий, а я прокинувся
Зухвало справжній, нічого фальшивого немає
Тепер загадка для мені і для вас
Відкрий мені очі, і я поруч із тобою
Він говорить мою долю
Лежить в руках, які звільнили мене
Ооооооооооооооооооооооооо
(Це звільнило мене)
Він невловимий, а я прокинувся
Зухвало справжній, нічого фальшивого немає
Тепер загадка для мені і для вас
Відкрий мені очі, і я поруч із тобою
Він говорить мою долю
Лежить в руках, які звільнили мене
Ооооо
Тепер таємниця для мене і для вас
Відкрий мені очі, і я поруч із тобою
Він говорить мою долю
Лежить в руках, які встановили мене
Лежить в руках, які звільнили мене