Переклад тексту пісні Courage - Lianne La Havas

Courage (оригінал)

Mm, lost and overcome by the memory, mm
Of everything we were, but will never be
It’s making me terribly lonely
So lonely now
Love is the only way down
Courage, save me somehow
This is the only way out
I can’t resist your spell
I just lose my head, mm, I lose my head
Every time we speak
So I sing instead
All of these melodies
Maybe I’ll never learn
Maybe it’s not my turn
Could it be that I am only dreaming
Of a place that I wanna be?
Of a face that I longed to see?
With a heart that belongs only to me?
And not to be so lonely now
Love is the only way down
Courage, save me somehow
This is the only way out
So lonely now
Love is the only way down
Courage, save me somehow
This is the only way out

Courage (переклад)

Мм, втрачений і подоланий пам’яттю, мм
Усього, чим ми були, але ніколи не будемо
Це робить мене страшенно самотнім
Так самотньо зараз
Любов — єдиний шлях вниз
Сміливість, врятуй мене якось
Це єдиний вихід
Я не можу встояти перед вашим чарами
Я просто втрачаю голову, мм, я втрачаю голову
Щоразу, коли ми говоримо
Тому я натомість співаю
Усі ці мелодії
Можливо, я ніколи не навчуся
Можливо, не моя черга
Чи може бути я лише мрію
Місця, в якому я хочу бути?
Про обличчя, яке я хотів побачити?
Із серцем, яке належить лише мені?
І не бути так самотнім зараз
Любов — єдиний шлях вниз
Сміливість, врятуй мене якось
Це єдиний вихід
Так самотньо зараз
Любов — єдиний шлях вниз
Сміливість, врятуй мене якось
Це єдиний вихід