Переклад тексту пісні Andrà tutto bene - Levante

Andrà tutto bene (оригінал)

Con che fiducia avanzo, un passo dopo l’altro
Se la speranza è appesa a un filo che sembra un cappio?
Incappo in un sacchetto della tua indifferenza
In fondo a questa strada, hanno già perso la pazienza
I corsi di paura, ricorsi della storia
Per trattenerci in una morsa senza memoria
Senza memoria
Mi muovo in imbarazzo, nel caldo di dicembre
Si scioglie il mondo, ma il tuo pollice non è verde
Ti piace la natura, ma non sai dare aiuti
Ti va di fare un tuffo in mare, ma poi ti rifiuti
Tra i tuoi rifiuti, tutti i rifiuti
Poi mi rifiuti, poi ci rifiuti
Tutti
Questo è il futuro che sognavi per te
Credevi fosse più lontano, eh?
Ti senti fuori tempo limite, contro ogni previsione
Hai perso il desiderio della rivoluzione
Arrestano un ragazzo, lo uccidono per spaccio
L’involuzione che fa specie trova consenso
La vita è un dono sacro, l’eutanasia un peccato
Se muore un uomo in mezzo al mare, è solo un immigrato
Si paga pure l’aria, la gente non respira
Mi chiedo ancora quanti sogni devo allo Stato
In questo stato
Questo è il futuro che sognavi per te
Credevi fosse più lontano, eh?
Ti senti fuori tempo limite, contro ogni previsione
Hai perso il desiderio della rivoluzione
Tempi deserti di coraggio
«Stavamo bene quando stavamo peggio»
Le frasi fatte per parlare
Fare l’amore e non pensare
Tienimi stretta in un abbraccio
Non ho paura, se ci andiamo insieme
Del domani, mi ripeti che
Andrà tutto bene
Questo è il futuro che sognavi per te
Credevi fosse più lontano, eh?
Ti senti fuori tempo limite, contro ogni previsione
Hai perso il desiderio della rivoluzione

(переклад)

З якою впевненістю я крокую вперед, крок за іншим
А якщо надія висить на нитці, схожій на петлю?
Я натикаюся на мішок твоєї байдужості
В кінці цієї дороги вони вже втратили терпіння
Курси страху, заклики історії
Щоб тримати нас у лещатах без пам'яті
Без пам'яті
Рухаюся зніяковіло, в грудневу спеку
Світ тане, але твій великий палець не зелений
Ви любите природу, але не знаєте, як допомогти
Вам хочеться скупатися в морі, але потім відмовляєтеся
Серед ваших відходів усі відходи
То ти відмовляєш мені, то відмовляєш нам
всі
Це майбутнє, про яке ви мріяли для себе
Ти думав, що далі, га?
Ви відчуваєте себе поза часом, незважаючи ні на що
Ви втратили бажання до революції
Вони заарештовують хлопця, вбивають його за торгівлю наркотиками
Інволюція, яка є видом, знаходить консенсус
Життя – це священний дар, евтаназія – гріх
Якщо людина помирає посеред моря, вона лише іммігрант
Ви також платите за повітря, люди не дихають
Досі дивуюся, скільки мрій я зобов’язаний державі
У цьому стані
Це майбутнє, про яке ви мріяли для себе
Ти думав, що далі, га?
Ви відчуваєте себе поза часом, незважаючи ні на що
Ви втратили бажання до революції
Безлюдні часи мужності
«У нас було добре, коли нам було гірше»
Фрази, створені для того, щоб говорити
Займатися коханням і не думати
Обійми мене міцно
Я не боюся, якщо ми підемо туди разом
Завтрашнього дня ти повтори мені це
Все буде добре
Це майбутнє, про яке ви мріяли для себе
Ти думав, що далі, га?
Ви відчуваєте себе поза часом, незважаючи ні на що
Ви втратили бажання до революції