Переклад тексту пісні Se non ti vedo non esisti - Levante

Se non ti vedo non esisti (оригінал)

Sei nella mia testa
Sapessi dove l’ho messa
L’ho persa, l’ho persa
Sei nelle mie scarpe
Ti pesto in ogni istante
Ma non c'è luogo in cui non sei presente
E questo cuore non mente
Francesco
Il tempo vola quando stiamo insieme
Francesco
E tra le mani solo le preghiere
Francesco
C'è ancora posto lì vicino a te?
Fra poco ti stancherai di sopportare
L’attesa estenuante del mio coraggio
Sei nelle mie tasche
In ogni dove lasci tracce
Anita mia, Anita
Nella Roma antica
Mi chiedo dove sei finita
Oltre il deserto o in un bosco
Manchi da che ti conosco
Francesco
Il tempo vola quando stiamo insieme
Francesco
E tra le mani solo le preghiere
Francesco
C'è ancora posto lì vicino a te?
Fra poco ti stancherai di sopportare
L’attesa estenuante del mio coraggio
Se non ti vedo non esisti
Se non mi vedi non resisti
Se non ti vedo non esisti
Francesco
Il tempo vola quando stiamo insieme
Francesco
E tra le mani solo le preghiere
Francesco
C'è ancora posto lì vicino a te?
Fra poco ti stancherai di sopportare
L’attesa estenuante del mio coraggio

(переклад)

Ти в моїй голові
Я знав, куди я це поклав
Я втратив це, я втратив це
Ти на моєму місці
Я перемагаю тебе в кожну мить
Але немає місця, де б тебе не було
І це серце не бреше
Франциск
Час летить, коли ми разом
Франциск
А в твоїх руках тільки молитви
Франциск
Чи є ще місце біля вас?
Незабаром ви втомитеся терпіти
Виснажливе очікування моєї мужності
Ти в моїх кишенях
Скрізь залишаєш сліди
Моя Аніта, Аніта
У Стародавньому Римі
Цікаво, куди ти подівся
За пустелею чи в лісі
Сумую за тобою відколи знаю
Франциск
Час летить, коли ми разом
Франциск
А в твоїх руках тільки молитви
Франциск
Чи є ще місце біля вас?
Незабаром ви втомитеся терпіти
Виснажливе очікування моєї мужності
Якщо я тебе не бачу, ти не існуєш
Якщо ти мене не бачиш, ти не зможеш встояти
Якщо я тебе не бачу, ти не існуєш
Франциск
Час летить, коли ми разом
Франциск
А в твоїх руках тільки молитви
Франциск
Чи є ще місце біля вас?
Незабаром ви втомитеся терпіти
Виснажливе очікування моєї мужності