Переклад тексту пісні Valore Assoluto - Tiziano Ferro, Levante

Valore Assoluto - Tiziano Ferro, Levante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valore Assoluto, виконавця - Tiziano Ferro. Пісня з альбому Il Mestiere Della Vita Urban Vs Acoustic, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Valore Assoluto

(оригінал)
In questo mio presente
E relativo vuoto
Sei tu il mio vero e unico
Valore assoluto
Se piovessero dal cielo
I ricordi di una vita
Mi fermerei un momento
A cercarli
A riconoscere la forma
Contenuto, ritmo, impeto e battito
I baci che li hanno plasmati
O solo rigati
I sogni ammaccati di chi dico io
La faccia testarda di chi dico io
Il sorriso bellissimo che dico io
Della gente come te
Se piovessero dal cielo
Tutti i cuori del mondo
Io raccoglierei il tuo soltanto
E se piovessero dal cielo tutti gli angeli
Gli racconterei che
In questo mio presente
E relativo vuoto
Sei tu il mio vero e unico
Valore assoluto
Se piovessero dal cielo le gioie di una vita
Il mio cuore
Riconoscerebbe solo in un attimo
I teneri sguardi di cui si è nutrito
Gli abbracci che l’hanno capito e provato
I pugni che nella vita ha restituito
E comunque per dato di fatto subito
E l’abbraccio di tregua, l’attesa, il timore
Che precede l’amore
Se piovessero dal cielo
Tutti i cuori del mondo
Io raccoglierei il tuo soltanto
In questo mio presente
E relativo vuoto
Sei tu il mio vero e unico
Valore assoluto
E lo rimetterei al suo posto
E chi ti ha toccato con le sue mani sporche
Non ti potrà più sfiorare perché
La tua anima nobile è destinata all’amore
Se piovessero dal cielo
Tutti i cuori del mondo
Io raccoglierei il tuo soltanto
Sei tu il mio vero e unico
Valore assoluto
Ti affido il mio presente
E relativo vuoto
Sei tu il mio vero e unico
Valore assoluto
(переклад)
У цьому моєму подарунку
І його порожнеча
Ти мій справжній і єдиний
Абсолютна вартість
Якби з неба йшов дощ
Спогади на все життя
Я б зупинився на мить
Щоб їх шукати
Щоб розпізнати форму
Зміст, ритм, імпульс і серцебиття
Поцілунки, які їх формували
Або просто смугастий
Синці мріють про те, кого я говорю
Уперте обличчя того, кого я кажу
Прекрасна посмішка, яку я кажу
Такі, як ти
Якби з неба йшов дощ
Усі серця світу
Я б зібрав лише ваш
І якби всі ангели посипалися з неба
Я б йому це сказав
У цьому моєму подарунку
І його порожнеча
Ти мій справжній і єдиний
Абсолютна вартість
Якби радощі життя лили з неба
Моє серце
Він би впізнав це за мить
Ніжними поглядами він живився
Обійми, які це зрозуміли і пережили
Удари він повернув у житті
І в будь-якому випадку по суті відразу
І обійми перепочинку, очікування, страх
Це передує коханню
Якби з неба йшов дощ
Усі серця світу
Я б зібрав лише ваш
У цьому моєму подарунку
І його порожнеча
Ти мій справжній і єдиний
Абсолютна вартість
І я б повернув його на місце
І хто зачепив тебе своїми брудними руками
Він більше не зможе доторкнутися до вас, тому що
Ваша благородна душа призначена для кохання
Якби з неба йшов дощ
Усі серця світу
Я б зібрав лише ваш
Ти мій справжній і єдиний
Абсолютна вартість
Я довіряю тобі свій подарунок
І його порожнеча
Ти мій справжній і єдиний
Абсолютна вартість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La differenza tra me e te 2015
Tikibombom 2020
Ciao per sempre 2015
Xdono (Perdono) 2015
Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci ft. Biagio Antonacci 2006
Pezzo di me ft. Max Gazzè 2017
Buona (Cattiva) Sorte 2020
Bravi tutti voi 2020
La Fine 2015
Non me ne frega niente 2017
Rosso Relativo 2015
Andrà tutto bene 2020
Sirene 2020
Bella D'Estate 2020
Accetto Miracoli 2020
La Tua Vita Non Passerà 2007
Le mie mille me 2017
Ed Ero Contentissimo 2015
Dall'alba al tramonto 2021
Stop! Dimentica 2015

Тексти пісень виконавця: Tiziano Ferro
Тексти пісень виконавця: Levante