Переклад тексту пісні IO ero io - Levante

IO ero io (оригінал)

Mi chiami nel mezzo della notte
Si spostano le cose
Cambia il tempo, il cielo cade come intonaco
Rimpiangi i giorni in cui le ore passavano leggere
E le parole non servivano a spiegare nulla
Più conta i miei ricordi, sono colla
Si attaccano alla pelle, dammi indietro le mie favole
Sei il male di me
C’ero io tra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov’ero
Al fianco del guerriero fiero
Rimani sul bordo di un bicchiere
Ricordo di un errore
La fatica di spostarmi dal tuo stomaco
Rimetti in castigo i desideri
Riportati dov’eri quando il sole non bussava alla tua porta chiusa
Nulla più conta, i miei ricordi sono colla
Si attaccano alla pelle, dammi indietro le mie favole
Sei il male di me
C’ero io tra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov’ero
Al fianco del guerriero fiero
Ai sospiri, addio
Saprò dirlo io
Voltati e in un attimo sarò scomparsa via
Tra le pieghe del tuo cuore
Senza più paure
Il male di me
C’ero io tra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov’ero
Al fianco del guerriero fiero, del guerriero fiero
E quel guerriero ero

(переклад)

Подзвони мені серед ночі
Речі рухаються
Погода змінюється, небо опускається, як штукатурка
Ви шкодуєте про дні, коли читали години
І слова нічого не допомогли пояснити
Чим більше мають значення мої спогади, тим я клей
Вони прилипають до шкіри, повертають мені мої казки
Ти для мене зло
Я був там у твоїх сльозах
Як ти не помітив, де я був
Поруч із гордим воїном
Залишайтеся на краю склянки
Пам'ятаю помилку
Зусилля вибратися зі свого шлунка
Покарайте бажання
Поверніться туди, де ви були, коли сонце не стукало у ваші зачинені двері
Більше нічого не має значення, мої спогади склеєні
Вони прилипають до шкіри, повертають мені мої казки
Ти для мене зло
Я був там у твоїх сльозах
Як ти не помітив, де я був
Поруч із гордим воїном
До зітхань, до побачення
Я зможу розповісти
Обернись і за мить мене не буде
У складках твого серця
Без більше страхів
Зле мене
Я був там у твоїх сльозах
Як ти не помітив, де я був
Поряд з гордим воїном, гордим воїном
І тим воїном я був