Переклад тексту пісні 3 Quarts Drunk - Less Than Jake

3 Quarts Drunk (оригінал)

Of the parking lot leaning on his car and
Drinking beer and laughing out loud
Before my head starts spinning around,
As I try to find a place to take a stand
But only wind up sitting anyplace I can
With DIDJIT’s song stuck in my head
I kinda think I might of said
Now I’m three quarts drunk and I’m out of time.

3 Quarts Drunk (переклад)

З стоянки, спираючись на свой автомобіль і
П’ють пиво і голосно сміються
Перш ніж моя голова почне крутитися,
Як я намагаюся знайти місце, щоб зайняти позицію
Але сидіти лише там, де можу
З піснею DIDJIT, яка застрягла в моїй голові
Мені здається, що я міг би сказати
Тепер я п’яний на три кварти й у мене не вистачає часу.