| Un jour prévert, une nuit baudelaire (оригінал) | Un jour prévert, une nuit baudelaire (переклад) |
|---|---|
| Un jour Prévert, un jour de pluie | День Преверт, дощовий день |
| Un jour d’enfer, une vie de nuit | Один пекельний день, одна ніч |
| Ou nos revers et nos médailles | Або наші лацкани та наші медалі |
| Laisse un arrière goût de paille | Залишає солом'яний присмак |
| La vie n’a pas tant de mystère | У житті не так багато таємниць |
| Juste des extrêmes en guise de repères, des imprévus et des problèmes | Просто крайнощі як орієнтири, непередбачені ситуації та проблеми |
| Qui paralyse notre système | що паралізує нашу систему |
| La vie n’a pas tant de mystères | У житті не так багато таємниць |
| Des extrêmes et des repères | Екстримуми та контрольні показники |
| Des imprévus et des problèmes qui galvanise notre système | Несподівані події та проблеми, які активізують нашу систему |
| On voudrait passer l’arme à gauche | Ми б хотіли передати зброю ліворуч |
| Pour être à la droite de dieu | Бути по праву руку Бога |
| Moi je préfère prendre les armes | Я краще візьмуся за зброю |
| Et rester au milieu | І залишайся посередині |
| Une nuit Baudelaire, une nuit de vie | Бодлерівська ніч, ніч життя |
| Nuit solitaire, jour parapluie | Самотня ніч, день парасольки |
| De courant d’air en graine d’espoir | Від чернетки до насіння надії |
| Laisse des arrières cours illusoires | Залиште ілюзорні подвір’я |
| Le temps n’a pas tant de mystère | Час не має такої таємниці |
| Juste des extrêmes en guise de repères, un début, un entre, une fin | Просто крайнощі як орієнтири, початок, проміжок, кінець |
| Qui conditionne l'être humain | що обумовлює людину |
| Le temps n’a pas tant de mystère | Час не має такої таємниці |
| Des extrêmes et des repères | Екстримуми та контрольні показники |
| Un début, un entre, une fin | Початок, проміжок, кінець |
| Qui terrorise l'être humain | що тероризує людей |
| On voudrait passer l’arme à gauche | Ми б хотіли передати зброю ліворуч |
| Pour être à la droite de dieu | Бути по праву руку Бога |
| Moi je préfère prendre les armes | Я краще візьмуся за зброю |
| Et rester au milieu | І залишайся посередині |
Переклад тексту пісні Un jour prévert, une nuit baudelaire - Les Tit' Nassels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un jour prévert, une nuit baudelaire , виконавця -Les Tit' Nassels
Пісня з альбому: Crac !
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.01.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:At(h)ome
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |