Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roger, виконавця - Les Tit' Nassels. Пісня з альбому Pareil !, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 05.02.2006
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Roger(оригінал) |
| Au bar des amis, Roger s’est vautré A midi et demi après une dure matinée Il |
| regarde la pluie qui ne veut pas tomber Tout se finit… mais ça il le sait pas |
| Roger… |
| Une plume tournoie dans un ciel trop gris Les chiens aboient, tiens c’est |
| vendredi ! |
| Rongé par l’désarroi et par le mépris Y’a Roger qui boit… |
| un dernier p’tit whisky |
| Au bar des amis, Roger s’est posé En ce vendredi comme pour oublier, |
| Ses mains asservies et sa vie ratée C’est bientôt fini… mais ça il s’en fout |
| Roger… |
| Se serrent les glottes, les poings et puis, Un silence flotte dans la rue |
| Saint-Denis Y’a juste les cloportes pour qui rien n’est fini; |
| Roger s’ravigote. |
| . |
| auprès d’un dernier demi |
| Au bar des amis, Roger s’est gaufré L’a plus d’appétit tous ses copains l’ont |
| planté ! |
| Il voit cette jolie, qu’il ne fait qu’ignorer Il a perdu l’envie, |
| mais il l’a jamais eue Roger… |
| Au coin d’la ruelle un corbillard se gare Deviennent cruels les yeux hgards, |
| Un ton solennel berce le brouillard, Roger lance l’appel… sur un dernier |
| pinard |
| Au bar des amis, Roger s’est éteint, On dit comme ça c’est joli, |
| mais il est mort comme un chien, Le pif dans son whisky, sans âme sans chagrin |
| C’est sur toute une vie, que Roger s'était éteint |
| Au coin d’la ruelle, un corbillard se barre Deviennent sans appel les yeux |
| épars, Un p’tit bout d’soleil perce le brouillard Roger a lancé la pelle… |
| pour enterrer son histoire… |
| (переклад) |
| У барі друзів Роджер валявся О дванадцятій тридцять після важкого ранку Він |
| Подивись на дощ, який не піде. Все закінчується... але він цього не знає |
| Роджер… |
| На надто сірому небі крутиться перо, собаки гавкають, ось воно |
| п'ятниця! |
| Поглинутий безладом і презирством. Ось Роджер, який п'є... |
| останній маленький віскі |
| У барі друзів Роджер приземлився в цю п'ятницю, ніби забув, |
| Його поневолені руки і його невдале життя. Це майже закінчилося... але йому все одно |
| Роджер… |
| Стисніть голосову щілину, кулаки, а потім Тиша пливе на вулиці |
| Сен-Дені Є просто мокриці, для яких нічого не закінчено; |
| Роджер підбадьорюється. |
| . |
| з останньою половиною |
| У барі друзів Роджер повафлював його. У нього немає апетиту, він є у всіх друзів |
| посадили! |
| Він бачить цю гарненьку, він просто ігнорує, Він втратив бажання, |
| але він ніколи цього не мав, Роджер... |
| На розі алеї припаркований катафалк Став жорстоким з дикими очима, |
| Урочистий тон стискає туман, Роджер дзвонить... нарешті |
| випивка |
| У барі друзів Роджер помер, Ми говоримо, що це гарно, |
| але він помер, як собака, Конк в його віскі, без душі без печалі |
| Роджер помер протягом усього життя |
| На розі провулку катафалк від’їжджає Стають безапеляційні очі |
| розсіявшись, Трохи сонця пробиває туман Роджер запустив лопату... |
| поховати його історію... |