Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'usine à papa, виконавця - Les Tit' Nassels. Пісня з альбому Deux, trois trucs, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 06.04.2008
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
L'usine à papa(оригінал) |
| Dans l’usine de mon père depuis cent ans |
| On fabrique des canons et des missiles |
| Des grenades, du napalm à grand rendement |
| Des fusils, des mitraillettes de tous styles |
| Dans L’usine à papa, on trouve des armes de tous les choix |
| Mais la seule chose qu’il fabrique, c’est des niches à oiseaux tout en bois |
| Dans l’usine de mon père depuis longtemps |
| On boit du whisky, de la bière et puis du vin |
| Du pastis, du porto à tout moment |
| Pour les costauds le petit vin blanc du matin |
| Dans L’usine à papa, on trouve des boissons de tous les choix |
| Mais la seule chose qui le tient, c’est les niches à oiseaux tout en bois |
| Dans l’usine de mon père pendant un mois |
| Je file des comptes, des pièces détachées, des pistolets |
| J’ai bu l’apéro, par jour quatre, cinq, six fois |
| Tout en cachant ces maudites pièces dans l’atelier |
| Dans L’usine à papa, la mutinerie fut mon choix |
| Mais la seule chose qui m’intriguait: les niches à oiseaux tout en bois |
| Dans l’usine, mon papa devint le roi |
| De la fabrique de cabanes pour oiseaux |
| Même les chefs de service les commandaient par trois |
| Tout comme les anciens, les stagiaires ou les nouveaux |
| Dans L’usine à papa, on trouve des hommes de tous les choix |
| Mais la seule chose qui les confond: les niches à oiseaux tout en bois |
| Dans l’usine de mon père ils n’sont plus que trois |
| Hors ta retraite, Jean-Pierre a sonné ce matin |
| Plus question d’aller à l’atelier de la mort |
| Vive l’apprentissage de la vie à temps plein |
| Dans le jardin de papa, on trouve des maisons de tous les choix |
| Classiques, baroques, modernes ou italiennes, des niches à oiseaux tout en bois |
| (переклад) |
| На заводі мого батька сто років |
| Ми виготовляємо гармати та ракети |
| Гранати, високопродуктивний напалм |
| Гвинтівки, кулемети всіх стилів |
| У L'usine à papa є зброя будь-якого вибору |
| Але єдине, що він робить, — це цілком дерев’яні шпаківні |
| На заводі мого батька давно |
| П’ємо віскі, пиво, а потім вино |
| Pastis, порт будь-коли |
| Для міцних біле вино вранці |
| У L'usine à papa ви можете знайти напої на будь-який вибір |
| Але єдине, що тримає його разом – це дерев’яні шпаківні |
| На заводі мого батька місяць |
| Кручу рахунки, запчастини, зброю |
| Я пила аперитив за день чотири, п'ять, шість разів |
| Поки ховає ці прокляті монети в майстерні |
| На Татовій фабрикі мій вибір був заколот |
| Але єдине, що мене зацікавило: суцільні дерев’яні шпаківні |
| На заводі мій тато став королем |
| З фабрики шпаківень |
| Навіть начальники відділів замовляли їх по три |
| Так само, як випускники, стажери чи нові |
| У L'usine à papa ми знаходимо чоловіків на будь-який вибір |
| Але єдине, що їх бентежить: суцільні дерев’яні шпаківні |
| На заводі мого батька всього три |
| Окрім вашого виходу на пенсію, сьогодні вранці дзвонив Жан-П’єр |
| Більше не ходити в майстерню смерті |
| Хай живе життя, навчання повний робочий день |
| У татовому саду є будинки на будь-який вибір |
| Класичний, бароковий, сучасний або італійський, повністю дерев’яні шпаківні |