Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mona et Mr l'horloger, виконавця - Les Tit' Nassels. Пісня з альбому Pêle-Mêle, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 15.02.2009
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Mona et Mr l'horloger(оригінал) |
| La trotteuse du réveil avance à vive allure |
| Mais l’horloge de Mademoiselle prend son temps, se rassure |
| Les bords de l’espace temps connaissent leurs limites |
| Mademoiselle prend comme le vent, par la fenêtre la fuite |
| S’enfuir des convenances de la vie, échapper aux règles de l'âge |
| Mademoiselle prend le parti de ne pas être sage |
| Mona soupire, à l’alizé, mais Mona s’enlise, paralysée. |
| x2 |
| Le balancier de la pendule ne prend jamais de retard |
| Mr l’horloger n’capitule, ne cède rien au hasard |
| Les portes de sa boutique ne laissent pas entrer le vent |
| Mr l’horloger tic tac tic, régule les contre-temps |
| Pour être bien sûr d'être à l’heure |
| Et respecter le firmament |
| Mr l’horologer, par peur, choisit d'être obéissant |
| Pierrot s’agite à la lune, mais Pierrot fabrique des pendules. |
| x2 |
| Mona en quête de secours, poussa la porte par hasard |
| De l’horlogerie compte-à-rebours, laissant entrer le blizzard |
| Pierrot, au diable la lune, sur le comptoir d’son existence |
| Sourit alors à la belle brune, réduit ses pendules au silence, au silence. |
| En plein été au mois de décembre, quand les minutes tournent à l’envers |
| Personne ne peut prétendre fuir ou endurer l’hiver |
| (переклад) |
| Секундна стрілка будильника рухається швидким темпом |
| Але годинник мадемуазель заспокоює себе |
| Краї простору-часу знають свої межі |
| Мадемуазель бере, як вітер, тікає через вікно |
| Тікаючи від життєвих зручностей, рятуючись від вікових правил |
| Мадемуазель стає на бік того, що вона не мудра |
| Мона зітхає на пасаті, але Мона загрузла, паралізована. |
| х2 |
| Маятник маятника ніколи не відстає |
| Пан годинникар не капітулює, нічого не залишає на волю випадку |
| Двері її магазину не пропускають вітер |
| Містер годинникар, тик тактик, регулює невдачі |
| Щоб встигнути вчасно |
| І поважай твердь |
| Пан годинникар зі страху вирішує бути слухняним |
| П'єро метушиться на місяці, але П'єро виготовляє годинники. |
| х2 |
| Мона, шукаючи допомоги, випадково штовхнула двері |
| Заводний відлік, впускаючи хуртовини |
| П'єро, до біса місяць, на прилавку свого існування |
| Потім усміхнувся красуні-брюнетці, перевів її годинники до тиші, до тиші. |
| У розпал літа в грудні, коли хвилини біжать назад |
| Ніхто не може прикидатися, що втікає чи терпить зиму |