Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Couci-couça, виконавця - Les Tit' Nassels. Пісня з альбому Deux, trois trucs, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 06.04.2008
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Couci-couça(оригінал) |
| Sur le fil du rasoir je joue ma dernière chance |
| Je ne caresse pas l’espoir, je le serre à outrance |
| Pour qu’il broie tout le noir, dans ma tête en errance |
| Sur le fil du rasoir, je joue ma dernière chance |
| Même si mon coeur suffoque, j’oserai tous les trocs possibles, imaginables et |
| s’il le faut, je tenterai même le diable |
| Mais, toi et moi, on ne se regarde |
| Toi et moi, et on va couci-cou |
| Toi et moi, tu ne me regardes |
| Toi et moi, et on va Couci-couça |
| Ouh ouh. |
| Au fil de notre histoire, je fuis ton intolérance |
| Quand tu prônes mon devoir, de t’aimer à outrance |
| Pour une fille d’un soir, parce que tu t’appelles France |
| Au fil de notre histoire, se dénouent nos confiances |
| Même si mon coeur suffoque, j’oserai tous les trocs possibles, imaginables et |
| s’il le faut, je vendrai même mon âme |
| Mais, toi et moi, on ne se regarde |
| Toi et moi, et on va couci-cou |
| Toi et moi, tu ne me regardes |
| Toi et moi, et on va Couci-couça |
| Même si mon coeur suffoque, j’oserai tous les trocs possibles, imaginables et |
| s’il le faut, je changerai même d'? |
| Mais, toi et moi, on ne se regarde pas |
| Toi et moi, et on va Couci-couça |
| Toi et moi, tu ne me regardes pas |
| Toi et moi, et on va Couci-couça |
| (переклад) |
| На лезі бритви я граю свій останній шанс |
| Я не песту надію, я дуже сильно її стискаю |
| Перетерти все чорне, в моїй блукаючій голові |
| На лезі бритви я користуюся останнім шансом |
| Навіть якщо моє серце задихнеться, я наважуся на будь-які бартери, які можна уявити й уявити |
| якщо треба, я навіть диявола спокусу |
| Але ми з тобою не дивимося один на одного |
| Ти і я, і ми йдемо один до одного |
| Ти і я, ти не дивишся на мене |
| Ти і я, і ми йдемо так собі |
| Ооооо. |
| Протягом усієї нашої історії я тікаю від вашої нетерпимості |
| Коли ти відстоюєш мій обов'язок, любити тебе надмірно |
| На одну ніч, бо твоє ім’я Франція |
| Протягом усієї нашої історії наші довіри розгадуються |
| Навіть якщо моє серце задихнеться, я наважуся на будь-які бартери, які можна уявити й уявити |
| якщо треба, то навіть душу продам |
| Але ми з тобою не дивимося один на одного |
| Ти і я, і ми йдемо один до одного |
| Ти і я, ти не дивишся на мене |
| Ти і я, і ми йдемо так собі |
| Навіть якщо моє серце задихнеться, я наважуся на будь-які бартери, які можна уявити й уявити |
| якщо потрібно, я навіть зміню? |
| Але ми з тобою не дивимося один на одного |
| Ти і я, і ми йдемо так собі |
| Ти і я, ти не дивишся на мене |
| Ти і я, і ми йдемо так собі |