Переклад тексту пісні Le clown - Les Tit' Nassels

Le clown - Les Tit' Nassels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le clown, виконавця - Les Tit' Nassels. Пісня з альбому Pareil !, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.02.2006
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Le clown

(оригінал)
Le clown est triste
Son sourire dégouline
Sur la piste… d’une arène déguisée
On t’a jeté là dans le sable
Pour pousser des rires en cascades
Hé le clown !
Faut qu’tu sois gai…
Le clown est triste
Son nez le gêne un peu
Pour renifler… ses larmes de morveux
Il est prisonnier des carreaux
Multicolores sont les barreaux
De son costume… prison dorée…
Et je suis triste
C’est moi le clown un peu
Sur la piste de la vie, de ses enjeux
Parfois on loupe un virage
Et c’est notre vie qui prend le large
On ne peut… que la suivre des yeux…
(переклад)
Клоун сумний
Її посмішка розливається
По сліду... замаскованої арени
Тебе кинули туди в пісок
Щоб вибухнути сміхом
Гей, клоун!
Ти повинен бути веселим...
Клоун сумний
Його ніс трохи турбує
Понюхати... сльози його нахабника
Він в'язень плитки
Різнокольорові бруски
З його костюма... золота в'язниця...
І мені сумно
Я трохи клоун
На стежці життя, його викликів
Іноді ми пропускаємо поворот
І це наше життя злітає
Ми можемо лише... слідувати за нею очима...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quinte amere 2006
Je sais 2006
Juillet 2006
Carte orange 2006
Les cendres de cassandre 2006
Premiere seconde classe 2006
Roger 2006
Les paves 2006
Emmène-moi 2009
Deux, trois trucs 2008
L'usine à papa 2008
Soixante millions de... 2009
Faudra-t-il 2008
Poupée russe 2008
Chanson cri 2008
Mona et Mr l'horloger 2009
Laisse c'est pour moi 2008
Tu reviens 2008
Couci-couça 2008
Crac ! 2006

Тексти пісень виконавця: Les Tit' Nassels