| Le clown (оригінал) | Le clown (переклад) |
|---|---|
| Le clown est triste | Клоун сумний |
| Son sourire dégouline | Її посмішка розливається |
| Sur la piste… d’une arène déguisée | По сліду... замаскованої арени |
| On t’a jeté là dans le sable | Тебе кинули туди в пісок |
| Pour pousser des rires en cascades | Щоб вибухнути сміхом |
| Hé le clown ! | Гей, клоун! |
| Faut qu’tu sois gai… | Ти повинен бути веселим... |
| Le clown est triste | Клоун сумний |
| Son nez le gêne un peu | Його ніс трохи турбує |
| Pour renifler… ses larmes de morveux | Понюхати... сльози його нахабника |
| Il est prisonnier des carreaux | Він в'язень плитки |
| Multicolores sont les barreaux | Різнокольорові бруски |
| De son costume… prison dorée… | З його костюма... золота в'язниця... |
| Et je suis triste | І мені сумно |
| C’est moi le clown un peu | Я трохи клоун |
| Sur la piste de la vie, de ses enjeux | На стежці життя, його викликів |
| Parfois on loupe un virage | Іноді ми пропускаємо поворот |
| Et c’est notre vie qui prend le large | І це наше життя злітає |
| On ne peut… que la suivre des yeux… | Ми можемо лише... слідувати за нею очима... |
