Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quinte amere, виконавця - Les Tit' Nassels. Пісня з альбому Pareil !, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 05.02.2006
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Quinte amere(оригінал) |
| La tête dans les nuages, les yeux imprégnés d’images, Rendu héros divin d’une |
| aventure aux mille desseins |
| Mais je suis tombé de haut, la tête encastrée dans un poteau, Je ne tomberai |
| pas plus bas, d’avenir croyez-moi … |
| Amourette de passage ou un amour aux mille visages, Peu importe le choix, |
| offrir une effusion sans effroi |
| Et je suis tombé sur toi, ton absence faisant mon désarroi, Je ne tomberai pas |
| plus bas, d’avenir croyez-moi … |
| A genoux, les mains croisées devant le maître vénéré, Don d’une partie gratuite, |
| la chose en serait bien forfuite |
| Et je suis tombé du ciel, pour ma foi jugée trop occasionnelle Je ne tomberai |
| pas plus bas, d’avenir croyez-moi … |
| M’empressant au troquet, troquant mon verre de thé-glacé Contre un élixir |
| magique, breuvage aux vertus sympathiques |
| Et je suis tombé comme ça, en rendant mon dernier repas, Je ne tomberai pas |
| plus bas, d’avenir croyez-moi … |
| Acceptant sans coup férir que la solution est d'écrire, Thérapie infidèle |
| devant la feuille qui reste blême |
| Et je suis tombé par terre, serait-ce la faute à Voltaire? |
| Je ne tomberai pas |
| plus bas, d’avenir croyez-moi … |
| (переклад) |
| Голова в хмарах, очі, пройняті образами, Винесений божественний герой а |
| пригода тисячі дизайнів |
| Але я впав згори, голова застрягла в стовпі, не впаду |
| не нижче, на майбутнє повір мені... |
| Минаючий любовний роман чи кохання з тисячею облич, не має значення вибір, |
| запропонувати безстрашне виливання |
| І я впав на тебе, твоя відсутність мене засмучує, я не впаду |
| нижче, майбутнє повір мені... |
| На колінах, схрестивши руки перед шановним майстром, Дар безкоштовної гри, |
| це було б випадково |
| І я впав з неба, бо віра моя, яку вважали надто випадковою, не впаду |
| не нижче, на майбутнє повір мені... |
| Поспішаю до бару, міняючи склянку холодного чаю на еліксир |
| магія, напій із симпатичними достоїнствами |
| І я впав отак, готуючи свою останню їжу, я не впаду |
| нижче, майбутнє повір мені... |
| Прийнявши без жодного пострілу, що рішення полягає в тому, щоб написати, Unfaithful Therapy |
| перед листом, який залишається блідим |
| І я впав на землю, чи може це бути вина Вольтера? |
| я не впаду |
| нижче, майбутнє повір мені... |