Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soixante millions de..., виконавця - Les Tit' Nassels. Пісня з альбому Pêle-Mêle, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 15.02.2009
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Soixante millions de...(оригінал) |
| Soixante million de pigeons posés sur leur bout de balcon sifflotent, |
| colportent, crapotent le même air |
| Survolent, tranquilles, les centrales nucléaires |
| Soixante million de pigeons chargés en diesel et en plomb s’agitent, s’excitent, |
| profitent du bonheur |
| Consomment, en masse, les miettes de la Terre |
| Je ne sais plus quoi chanter maman, sinon le même air de rien qui fait: |
| nin nin nin … |
| Soixante million de moutons en route vers la même direction papotent, chipotent, |
| radotent le même air |
| Piétinent, tranquilles, le siècle des Lumières |
| Soixante million de moutons marchant aux ordres sans condition frémissent, |
| pâlissent, se glissent dix pieds sous terre |
| Ne bêlent plus sous le joug de la colère |
| Je ne sais plus quoi chanter maman, sinon le même air de rien qui fait: |
| nin nin nin … |
| Soixante million de cochons avachis dans leurs déjections, se frottent, |
| supportent, et rotent le même air |
| Croupissent, tranquilles, dans leur sous-cimetière |
| Soixante million de cochons aveuglés par leur condition frétillent, gaspillent, |
| bousillent leurs derniers rêves |
| Mijotent, ensemble, dans l’immense soupière |
| Je ne sais plus quoi chanter maman, sinon le même air de rien qui fait: |
| nin nin nin … |
| (переклад) |
| Шістдесят мільйонів голубів, які сиділи на своєму балконі, свистять, |
| торгувати, потріскувати ж повітря |
| Пролітайте тихо над атомними електростанціями |
| Шістдесят мільйонів голубів, навантажених дизельним паливом і свинцем, схвильовані, збуджені, |
| насолоджуватися щастям |
| Масово споживати крихти Землі |
| Я вже не знаю, що співати мамі, крім того самого нічого, що звучить: |
| нін нін нін… |
| Шістдесят мільйонів овець, які прямують у тому самому напрямку, балаканина, прирікання, |
| лунати ту саму мелодію |
| Топчучи, тихо, епоха Просвітництва |
| Шістдесят мільйонів овець, що марширують за безумовним наказом, тремтять, |
| бліднути, ковзати на десять футів під землю |
| Більше не блеяти під ярмом гніву |
| Я вже не знаю, що співати мамі, крім того самого нічого, що звучить: |
| нін нін нін… |
| Шістдесят мільйонів свиней сутулилися в посліді, труться одна про одну, |
| нести, і відригувати тим же повітрям |
| Тихий, тихий, на своєму підцвинтарі |
| Шістдесят мільйонів свиней, осліплених своїм станом, звиваються, марнотратять, |
| зіпсувати свої останні мрії |
| Тушкуйте разом у величезній супниці |
| Я вже не знаю, що співати мамі, крім того самого нічого, що звучить: |
| нін нін нін… |