Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Première, seconde classe, виконавця - Les Tit' Nassels. Пісня з альбому Pêle-Mêle, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.02.2009
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Première, seconde classe(оригінал) |
Je suis un touriste de seconde classe, D’une plage bien garnie j’vous envoie |
cette jolie carte; |
Deux filles à poils, moi j’trouve ça original, |
Le soleil au rendez vous, je pense à vous |
Attention, les Français sont en vacances, Regardez comme les Français ont de la |
chance |
Je suis une touriste de première classe, D’une crique à l’abri je vous envoie |
ce fax Un bronzage d’enfer pour jouer les pétasses, «Nourrée et logie» |
dans un palace |
Je suis un touriste de seconde classe, Demain barbecue avec les voisins d’en |
face, C’t’après-m on bouge pas à la télé y a Dallas, P’t'être qu’en soirée on |
ira manger une glace |
Je suis une touriste de première classe, Cette nuite «soirée-mousse» |
au Disco Palace Une boîte chébran pour ceux qui peuvent sortir les liasses, |
Attention messieurs ! |
Ce soir je pars à la chasse |
Je suis un touriste de seconde classe, De quinze à dix-huit heures dans l’eau |
dégueulasse. |
Un coup de soleil au bout milieu d’la face, Et la gamine qui a bu |
au moins dix fois la tasse |
Je suis une touriste de première classe, Piscine et cocktails sur une super |
terrasse. |
Rentrée bredouille hier de la chasse, Puis des voyous ont tiré mon |
monospace |
Je suis un touriste de seconde classe, Ma femme me gonfle et ma fille me les |
casse, Pour rentrer à Paris, retrouver la crasse, Pour toute une année, |
putain ça m’rend furax |
Je suis une touriste de première classe, Plus qu’deux jours à Saint-Trop', |
mon dieu c’que le temps passe ! |
Pas un homme dans mon lit, vraiment ça |
m’terrasse, Rentrer à Neuilly, c’que les vacances sont fugaces |
Haute classe de France et populace, Faites attention l’inertie vous menace, |
Jetez vos télés, crachez sur vos palaces, Avant qu’la vie ne devienne à son |
tour fugace ! |
(переклад) |
Я турист другого сорту, З пляжу добре укомплектованого я вам посилаю |
ця гарна листівка; |
Дві пухнасті дівчата, я вважаю це оригінальним, |
Сонечко, я думаю про тебе |
Обережно, французи у відпустці, подивіться, як у французів |
шанс |
Я першокласний турист, З захищеної бухти я посилаю вас |
цей факс Загар з пекла, щоб грати в сук, "Nourrée et logie" |
в палаці |
Я турист другого сорту, Завтра шашлик з сусідами в |
обличчя, C't après-m ми не рухаємося по телевізору, там Даллас, можливо, ввечері ми |
іди їсти морозиво |
Я першокласний турист, Ця «пінна вечірка» ніч |
у Disco Palace Шебранова скринька для тих, хто вміє діставати пачки, |
Увага панове! |
Сьогодні ввечері я йду на полювання |
Я турист другого сорту, П’ять-шість у воді |
огидно. |
Сонячний опік посередині обличчя, І малюк, що випив |
не менше десяти разів на чашку |
Я першокласний турист, басейн і коктейлі на супер |
тераса. |
Прийшов додому з порожніми руками вчора з полювання, Тоді якісь бандити мене застрелили |
мінівен |
Я турист другого сорту, моя дружина мене надуває, а дочка дратує |
поломка, Щоб повернутися в Париж, знайти бруд, На цілий рік, |
блін, мене це дратує |
Я першокласний турист, Лише два дні в Сен-Тропі, |
Боже мій, як час летить! |
Насправді не чоловік у моєму ліжку |
тераса, Повертаючись до Нейї, канікули швидкоплинні |
Високий клас Франції та населення, будьте обережні, інерція загрожує вам, |
Викиньте телевізори, плюйте на свої палаци, Поки життя не стане своїм |
швидкоплинний поворот! |