Переклад тексту пісні Mes amis - Les Tit' Nassels

Mes amis (оригінал)

Mes Amis pour une heure
Ou pour une chanson durant
Je vous ouvrirais bien mon cœur
Pour vous parlez du temps
Qui fuse ou bien qui part
Ca dépend des tourments
Qu’ont pas la même odeur
Mais ça, ça dépend des gens
Souvenez vous d’hier
C'était il y a une heure à peine
Où nous étions si fiers
Si uni en un seul
L’escapade était belle
Celles des années rebelles
Celles qui nous étaient si chères
Et qui part en linceul
Parler de nos amours
Les veines à peine ouvertes
Celle qui ne dure pas toujours
Ou tout autant qu’une plante verte
Ce me fera pas revenir
Quelle tristesse et quelle peine
La passion passe son tour
Et c’est notre cul qui déserte
En ces filles si fragiles, sous la lame tranchante
Des années qui défilent
Et qui pleure et qui chante (x2)
Mes Amis pour une heure
Ou pour une chanson durant

Mes amis (переклад)

Мої друзі на годину
Або для пісні під час
Я б відкрив тобі своє серце
Бо ви говорите про час
Хто стріляє, чи хто йде
Це залежить від мук
Які не мають того ж запаху
Але це залежить від людей
згадайте вчорашній день
Це було ледве годину тому
Де ми так пишалися
Так об’єднані в одне
Відпочинок був прекрасним
Ті роки повстанців
Тих, хто був нам такий дорогий
А хто йде в саван
Поговоримо про наші кохання
Ледь відкриті вени
Той, що не триває вічно
Або стільки ж, скільки зелена рослина
Це мене не поверне
Який смуток і біль
Пристрасть бере свою чергу
І це наша дупа дезертирує
У цих дівчат такі тендітні, під гострим лезом
Минають роки
І хто плаче, а хто співає (х2)
Мої друзі на годину
Або для пісні під час