Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trois fois rien, виконавця - Les Tit' Nassels. Пісня з альбому Crac !, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 15.01.2006
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Trois fois rien(оригінал) |
| Deux mots, trois fois rien, se risquent en chemin |
| S'échangent, se vengent |
| Ne riment à presque rien |
| Tes larmes, trois fois rien, se glissent sur mes mains |
| Me sèchent puis s’assèchent |
| S’oublient en moins que rien |
| Tes cris, trois fois rien, s’ennuient comme un chien |
| Se brisent, me visent |
| Se vexent pour un rien |
| Nos pas, cent fois rien, éloignent nos chemins |
| Se glacent, s’effacent |
| Comme… comme si de rien |
| Le bon moment pour la césure |
| Trois fois rien qu’une aventure |
| Ne reste que les courbatures |
| De notre rupture |
| (переклад) |
| Два слова, тричі нічого, ризикують по дорозі |
| торгувати, мститися |
| Не римуйте майже ні з чим |
| Твої сльози, тричі нічого, сповзають на мої руки |
| Висуши мене потім висуши |
| Забуваються менше ніж нічого |
| Ваші крики, тричі нічого, нудьгують, як собака |
| Зламай, цілься в мене |
| Розгнівайтесь ні через що |
| Наші кроки, сто разів нічого, віддаляють наші шляхи |
| Замерзнути, згаснути |
| Як... ніби нічого |
| Слушний час для цезури |
| Тричі нічого, крім пригод |
| Залишаються тільки болі |
| Про наш розрив |