| Juste quelqu'un de bien (оригінал) | Juste quelqu'un de bien (переклад) |
|---|---|
| Debout devant ses illusions | Стоячи перед своїми ілюзіями |
| Une femme que plus rien ne dérange | Жінка, яку більше ніщо не турбує |
| Détenue de son abandon | Затриманий з його покидання |
| Son ennui lui donne le change | Його нудьга дає йому зміни |
| Que retient elle de sa vie | Що вона забирає зі свого життя |
| Qu’elle pourrait revoir en peinture | Щоб вона знову могла малювати |
| Dans un joli cadre verni | В гарній лакованій оправі |
| En évidence sur un mur | На стіні |
| Un mariage en Technicolor | Весілля в Technicolor |
| Un couple dans les tons pastels | Пара в пастельних тонах |
| Assez d’argent sans trop d’efforts | Грошей вистачить без зайвих зусиль |
| Pour deux trois folies mensuelles | За два-три місячні марнотратства |
| Elle a rêvé comme tout le monde | Вона мріяла, як усі |
| Qu’elle tutoierait quelques vedettes | Щоб вона торкнулася кількох зірок |
| Mais ses rêves en elle se fondent | Але її мрії в ній тануть |
| Maintenant son espoir serait d'être | Тепер його надія була б бути |
| Juste quelqu’un de bien | Просто приємна людина |
| Quelqu’un de bien | Хороша людина |
| Le c ur à portée de main | Серце на кінчиках твоїх пальців |
| Juste quelqu’un de bien | Просто приємна людина |
| Sans grand destin | Без великої долі |
| Une amie à qui l’on tient | Дорогий друг |
| Juste quelqu’un de bien | Просто приємна людина |
| Quelqu’un de bien | Хороша людина |
| Il m’arrive aussi de ces heures | Зі мною теж буває з цих годин |
| Où ma vie se penche sur le vide | Де моє життя схиляється в порожнечу |
| Coupés tous les bruits du moteur | Вимкніть усі шуми двигуна |
| Au dessus de terres arides | Над посушливими землями |
| Je plane à l’aube d’un malaise | Я високо в зорі неспокою |
| Comme un soleil qui veut du mal | Як сонце, що означає шкоду |
| Aucune réponse n’apaise | Жодна відповідь не заспокоює |
| Mes questions à la verticale | Вертикаль моїх запитань |
| J’dis bonjour à la boulangère | Вітаюся з пекарем |
| Je tiens la porte à la vieille dame | Я притримую двері для старенької |
| Des fleurs pour la fête des mères | Квіти до Дня матері |
| Et ce week-end à Amsterdam | І цими вихідними в Амстердамі |
| Pour que tu m’aimes encore un peu | Щоб ти любив мене ще трохи |
| Quand je n’attends que du mépris | Коли чекаю тільки презирства |
| A l’heure où s’enfuit le Bon Dleu | У годину, коли Бон Длю тікає |
| Qui pourrait me dire si je suis | Хто міг би мені сказати, чи є я |
| Juste quelqu’un de bien | Просто приємна людина |
| Quelqu’un de bien | Хороша людина |
| Le c ur à portée de main | Серце на кінчиках твоїх пальців |
| Juste quelqu’un de bien | Просто приємна людина |
| Sans grand destin | Без великої долі |
| Une amie à qui l’on tient | Дорогий друг |
| Juste quelqu’un de bien | Просто приємна людина |
| Quelqu’un de bien | Хороша людина |
| J’aime à penser que tous les hommes | Мені подобається думати, що всі чоловіки |
| S’arrêtent parfois de poursuivre | Іноді перестаньте переслідувати |
| L’ambition de marcher sur Rome | Прагнення походу на Рим |
| Et connaissent la peur de vivre | І знати страх жити |
| Sur le bas-côté de la route | На узбіччі дороги |
| Sur la bande d’arrêt d’urgence | На твердому плечі |
| Comme des gens qul parlent et qui doutent | Як люди, які говорять і сумніваються |
| D'être au-delà des apparences | Бути поза видимістю |
| Juste quelqu’un de bien | Просто приємна людина |
| Quelqu’un de bien | Хороша людина |
| Le c ur à portée de main | Серце на кінчиках твоїх пальців |
| Juste quelqu’un de bien | Просто приємна людина |
| Sans grand destin | Без великої долі |
| Une amie à qui l’on tient | Дорогий друг |
| Juste quelqu’un de bien | Просто приємна людина |
| Quelqu’un de bien | Хороша людина |
Переклад тексту пісні Juste quelqu'un de bien - Kent, Suzanne Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juste quelqu'un de bien , виконавця -Kent
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:11.10.2009
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
Trois fois rien ft. Kent | 2006 |
| 2003 |