Переклад тексту пісні Jean-parle - Les Tit' Nassels

Jean-parle - Les Tit' Nassels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jean-parle, виконавця - Les Tit' Nassels. Пісня з альбому Crac !, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.01.2006
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Jean-parle

(оригінал)
Avec un ciel pareil
Si j avais pas autant sommeil j écrirais bien une chansonnette
Sur notre amourette
Je remonterais a notre rencontre
A tes mains muâtes sur mes joues rondes
A nos regards encore étrangers qui font l amour un peu gênés
Je dirais que ton sourire c est ton visage
Que t as pas une ride de nuages
Que t es la chaussure a mon pied
Enfin ce genre de banalités
Je dirais comment tu me reconstruis
Quand mon puzzle est en fouillis
Je dirais ta bouche je dirais tes yeux
Mais t inquiète je dirais pas mieux
(переклад)
З таким небом
Якби я не був таким сонним, я б написав частівку
Про наш роман
Я б повернувся до нашої зустрічі
До твоїх приглушених рук на моїх круглих щоках
Нашим ще чужим поглядам, які займаються любов’ю, трохи збентежено
Я б сказав, що твоя посмішка - це твоє обличчя
Щоб у вас не було зморшки хмар
Ти взуття на моїй нозі
Нарешті такі банальності
Я скажу, як ти мене відновлюєш
Коли моя головоломка в безладі
Я б сказав твої уста, я б сказав твої очі
Але не хвилюйтеся, я б не сказав краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quinte amere 2006
Je sais 2006
Juillet 2006
Carte orange 2006
Le clown 2006
Les cendres de cassandre 2006
Premiere seconde classe 2006
Roger 2006
Les paves 2006
Emmène-moi 2009
Deux, trois trucs 2008
L'usine à papa 2008
Soixante millions de... 2009
Faudra-t-il 2008
Poupée russe 2008
Chanson cri 2008
Mona et Mr l'horloger 2009
Laisse c'est pour moi 2008
Tu reviens 2008
Couci-couça 2008

Тексти пісень виконавця: Les Tit' Nassels