Переклад тексту пісні Sometimes - Les Rythmes Digitales, Nik Kershaw

Sometimes - Les Rythmes Digitales, Nik Kershaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sometimes, виконавця - Les Rythmes Digitales.
Дата випуску: 30.12.2006
Мова пісні: Англійська

Sometimes

(оригінал)
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
I’m stood on the tip of my own tongue
I’m caught in the space between the concept and the execution
I’m stuck in the back of my own throat
I’m lost in the void between the instinct and the institution
It’s more than vocabulary
Takes more that a dictionary
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
I’m stood on the tip of my own tongue
I’m caught in the space between the concept and the execution
I’m stuck in the back of my own throat
I’m lost in the void between the instinct and the institution
It’s more than vocabulary
Takes more that a dictionary
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
Sometimes
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
I’m stood on the tip of my own tongue
I’m caught in the space between the concept and the execution
I’m stuck in the back of my own throat
I’m lost in the void between the instinct and the institution
It’s more than vocabulary
Takes more that a dictionary
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
I’m stood on the tip of my own tongue
I’m caught in the space between the concept and the execution
I’m stuck in the back of my own throat
I’m lost in the void between the instinct and the institution
It’s more than vocabulary
Takes more that a dictionary
Sometimes
When I wake at night
I feel that nothing on earth
Could ever hurt me
Sometimes
When I know my mind
I feel like nothing I say
Could ever deserve me
Sometimes
(переклад)
Іноді
Коли я прокидаюся вночі
Я відчуваю, що нічого на землі
Колись міг би мені зашкодити
Іноді
Коли я знаю свій розум
Я відчуваю, що нічого не кажу
Може колись заслужити мене
Я стояв на кінчику власного язика
Я потрапив у простір між концепцією та виконанням
Я застряг у власному горлі
Я губився в порожнечі між інстинктом та установою
Це більше, ніж словниковий запас
Це більше, ніж словник
Іноді
Коли я прокидаюся вночі
Я відчуваю, що нічого на землі
Колись міг би мені зашкодити
Іноді
Коли я знаю свій розум
Я відчуваю, що нічого не кажу
Може колись заслужити мене
Я стояв на кінчику власного язика
Я потрапив у простір між концепцією та виконанням
Я застряг у власному горлі
Я губився в порожнечі між інстинктом та установою
Це більше, ніж словниковий запас
Це більше, ніж словник
Іноді
Коли я прокидаюся вночі
Я відчуваю, що нічого на землі
Колись міг би мені зашкодити
Іноді
Коли я знаю свій розум
Я відчуваю, що нічого не кажу
Може колись заслужити мене
Іноді
Іноді
Коли я прокидаюся вночі
Я відчуваю, що нічого на землі
Колись міг би мені зашкодити
Іноді
Коли я знаю свій розум
Я відчуваю, що нічого не кажу
Може колись заслужити мене
Я стояв на кінчику власного язика
Я потрапив у простір між концепцією та виконанням
Я застряг у власному горлі
Я губився в порожнечі між інстинктом та установою
Це більше, ніж словниковий запас
Це більше, ніж словник
Іноді
Коли я прокидаюся вночі
Я відчуваю, що нічого на землі
Колись міг би мені зашкодити
Іноді
Коли я знаю свій розум
Я відчуваю, що нічого не кажу
Може колись заслужити мене
Я стояв на кінчику власного язика
Я потрапив у простір між концепцією та виконанням
Я застряг у власному горлі
Я губився в порожнечі між інстинктом та установою
Це більше, ніж словниковий запас
Це більше, ніж словник
Іноді
Коли я прокидаюся вночі
Я відчуваю, що нічого на землі
Колись міг би мені зашкодити
Іноді
Коли я знаю свій розум
Я відчуваю, що нічого не кажу
Може колись заслужити мене
Іноді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Riddle 1990
Jacques Your Body (Make Me Sweat) 1997
Wouldn't It Be Good 1990
Pure Morning ft. Les Rythmes Digitales 2015
Wouldn’t it Be Good 2010
I Won't Let The Sun Go Down On Me 1990
Sleep on the Left Side ft. Les Rythmes Digitales 1998
Old Friend ft. Nik Kershaw 1992
Wide Boy 1990
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Nik Kershaw 2020
Wouldn't It Be Good (Re-Recorded) 2013
Nobody Knows 1990
Don Quixote 1990
Human Racing 1990
James Cagney 2005
You Might 1983
L.A.B.A.T.Y.D. 2005
What The Papers Say 2005
When A Heart Beats 1990
Know How 1983

Тексти пісень виконавця: Les Rythmes Digitales
Тексти пісень виконавця: Nik Kershaw