Переклад тексту пісні Delo - Les Ogres De Barback, La Tordue, Léo Burguière

Delo (оригінал)

J’ai mis de l’eau dans mon cerveau
Ça m’refroidit quand il fait chaud
J’ai mis de l’air sous mes paupières
Je m’le garde au chaud pour l’hiver
J’ai mis du feu devant mes yeux
Pour m'éclairer quand j’y vois peu
J’ai mis de la terre sous mes pieds
Pour y planter des saladiers
De l’eau, de l’air, du feu, d’la terre
Du feu, d’la terre, de l’air, de l’eau
Du ciel, des nuages, et du gris
Des montagnes et du bleu, pardi !
Du feu, d’la terre, de l’eau, de l’air
Une p’tite chanson et tralalère !

Delo (переклад)

Я залила воду в мозок
Це охолоджує мене, коли жарко
Я поклав повітря під повіки
Зберігаю тепло на зиму
Я поставив перед очима вогонь
Щоб просвітити мене, коли я мало бачу
Я поклав бруд під ноги
Посадити туди салатники
Вода, повітря, вогонь, земля
Вогонь, земля, повітря, вода
Небо, хмари і сірий
Звісно, ​​гори і блакитні!
Вогонь, земля, вода, повітря
Маленька пісня і тралалер!