Переклад тексту пісні Marguerite - La Tordue

Marguerite (оригінал)

Les premiers pas main dans la main
Les mots tout bas dans les chemins
Creux de tes reins
Puis la vie qui donne la vie
Par le ventre arrondi
Ton coeur et mon coeur éblouis
Par marguerite, par la margo, la reine, la fleur, la pépite
La lune pleine est là sur son premier sommeil
Sentinelle céleste sans guérite
Veille à l’infini sur la petite
Et toi soleil, le coeur du ciel
Donne tout l’or de ton miel
À marguerite, à la margo, la reine, la fleur, la pépite
Comme une mer au loin enfuie
Si tout' mémoire un jour me trahit
Que reste au moins en moi ton premier cri
Ô marguerite, ô la margo, la reine, la fleur, la pépite
Ô marguerite, ô la margo, la reine, la perle… ma pépite

Marguerite (переклад)

Перші кроки рука об руку
Слова низько в стежках
Поглиблення твоїх стегон
Тоді життя, яке дає життя
За округлим животом
Твоє серце і моє серце засліплені
Маргариткою, Марго, королевою, квіткою, самородком
Повний місяць там під час її першого сну
Небесний сторожовий без будки
Нескінченно пильнуйте малечу
А ти сонце, серце неба
Віддай все золото свого меду
Дейзі, Марго, королева, квітка, самородок
Як далеке море зникло
Якщо вся пам'ять одного дня мене зрадить
Що залишилося хоча б у мені, це твій перший крик
О, ромашка, ой марго, королева, квітка, самородок
О ромашка, о марго, королева, перлина... мій самородок