Переклад тексту пісні Le jeune homme et la mer - La Tordue

Le jeune homme et la mer (оригінал)

il avait pris la mer
sur une coque de noix
son rafiot un vulgaire
bout d’bois
mais manque de bol tonnerre
de Brest un coup d’tabac
se lève dans les airs
plein de grain et d'éclairs
de coups bas
on pensa c’est sa der-nière
sortie à çuil

(переклад)

він пішов у море
на шкаралупі волоського горіха
його ванна вульгарна
шматок дерева
але не вистачає грома
з Бреста порція тютюну
піднімається в повітря
повний зерна й блискавки
низькі удари
ми думали, що це його останній
вихід на око