Переклад тексту пісні Une danseuse - Les Hurlements d'Léo

Une danseuse (оригінал)

Elle martèle un putain d’rythme avec ses pieds
Comme cette pluie qui m’bat la tête pour mieux y voir en elle
Une danseuse andalouse qui en fait bien des jalouses
Quand elle danse, elle s'élance, sur des accord de java
Quand elle a fini de danser, elle retourne s’asseoir, là y’a le bellâtre du
comptoir, il lui offre une rose, c’est tard
Tiens la musique elle s'éteint sur des accords de java
Et l’on boit, et l’on trinque à la santé des amants.
(x2)
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé mon amant
Après plusieurs verres de bière, ça y est elle s’réveille
Elle reprend son regard fier, pour danser jusqu’au vestiaire
Elle récupère ses affaires, nous sourit, nous dit au revoir
Ferme la porte et puis s’en va sur des accord de java
Et l’on boit…
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé, mon amante

(переклад)

Вона б'є ногами
Як цей дощ, що б'є мені в голову, щоб краще бачити в ньому
Андалузька танцівниця, яка змушує багатьох ревнувати
Коли вона танцює, вона злітає, під ява-акорди
Покінчивши з танцями, вона повертається на своє місце, ось куля
лічильник, він дає їй троянду, вже пізно
Утримуйте музику, вона згасає до акордів Java
І п’ємо, і тостуємо за здоров’я закоханих.
(x2)
І п'ємо, і тостуємо за твоє здоров'я, коханий
Після кількох келихів пива, ось і все, вона прокидається
Вона відновлює свій гордий вигляд, щоб танцювати до роздягальні
Вона збирає свої речі, посміхається нам, прощається
Зачиніть двері, а потім підіть під акорди Java
І ми п'ємо...
І п’ємо, і тостуємо за твоє здоров’я, коханий