Переклад тексту пісні L'accordéoniste - Les Hurlements d'Léo

L'accordéoniste (оригінал)

Elle n’a de cesse à cette heure-ci
Me rappeler à t’expliquer
Ce p’tit moment passé avec toi
Désabuse mes vertus les plus sûres
Où sommeillent, la faim et la famine
Et tous les amis qui sont là, à écouter
Sans se soucier de c’que cela implique
J’ai rien à dire
Sans dire n’importe quoi
Plus rien à faire
Qui n’pourra vous déplaire
J’ai rien à dire
Sans dire n’importe quoi, la valse et la java, mon pote, la valse et la java
m’emportent
Et cette bouteille de Gin qui tombe, debout sur la table, M’accable et m’inspire
La vision d’un moment impalpable
Et le Malin accomode ma bouche à des philtres infâmes
Les pleurs et les chagrins en tout genre ne seront pas pour vous déplaire,
mais ce soir vous expliquer
L’harmonie avec laquelle on vous sourit
J’ai rien à dire
Sans dire n’importe quoi
Plus rien à faire
Qui n’pourra vous déplaire
J’ai rien à dire
Sans dire n’importe quoi, la valse et la java m’emportent, la valse et la java
m’emportent

L'accordéoniste (переклад)

Вона не зупиняється в цю годину
Нагадайте мені пояснити вам
Ця маленька мить, проведена з тобою
Відкинь мої найвірніші чесноти
Де сон, голод і голод
І всі друзі, які там, слухають
Не хвилюючись, що це означає
мені нічого сказати
Нічого не кажучи
Більше нічого робити
Хто не зможе вас розчарувати
мені нічого сказати
Нічого не кажучи, вальс і ява, друже, вальс і ява
віднеси мене геть
І ця падаюча пляшка джину, що стоїть на столі, пригнічує і надихає мене
Бачення невідчутної миті
І диявол пристосовує мої роти до сумнозвісних зілля
Сльози і печалі всілякі не завадять тобі,
але сьогодні ввечері ти поясниш
Гармонія, з якою тобі посміхаються
мені нічого сказати
Нічого не кажучи
Більше нічого робити
Хто не зможе вас розчарувати
мені нічого сказати
Нічого не кажучи, вальс і ява несуть мене, вальс і ява
віднеси мене геть