| Simon Simone (оригінал) | Simon Simone (переклад) |
|---|---|
| On prétend que… | Стверджується, що... |
| On m’a dit que… | Хтось сказав мені, що… |
| Tu m’as dit quoi? | що ти мені сказав? |
| Il paraît que… | Здається, що… |
| Si elle en avait | Якби вона мала |
| Elle serait mon oncle! | Вона була б моїм дядьком! |
| Ma vieille tante Simone | Моя стара тітка Сімона |
| Travaillait d’arrache-pied | Важко працював |
| Sur les quais | На доках |
| A qui mieux mieux | Хто краще |
| Qui l’aime la prenne | Хто любить, бере |
| On prétend qu’elle s’appelle Simon | Кажуть, що її звати Саймон |
| Si Simon mon oncle n’en a plus | Якщо мого дядька Саймона більше не буде |
| Tout l’monde l’appellera donc? | Тоді всі йому подзвонять? |
| Simone | Симона |
| On prétend que… | Стверджується, що... |
| On m’a dit que… | Хтось сказав мені, що… |
| Tu m’as dit quoi? | що ти мені сказав? |
| Il paraît que… | Здається, що… |
| Elle serait mon oncle! | Вона була б моїм дядьком! |
| Mon vieux tonton Simon | Мій старий дядько Саймон |
| S’est réveillé un beau matin | Прокинувся одного прекрасного ранку |
| Ses bijoux de famille, au panier | Її сімейні коштовності, в кошику |
| A qui mieux mieux | Хто краще |
| Qui l’aime l’apprenne | Хто любить, той навчається |
| Tante Simone, tonton Simon | Тітка Сімона, дядько Саймон |
| Si mon oncle est Simone ! | Якщо мій дядько Сімона! |
| Pour qui l’on sait, les deux sont bonnes | Для кого ми знаємо, обидва хороші |
| Qui aime Simone, qui est mon oncle, sinon Simone ! | Хто любить Сімону, хто мій дядько, як не Сімону! |
| Qui aime Simon? | Хто любить Саймона? |
| qui est ma tante, sinon Simone ! | хто моя тітка, як не Сімона! |
| Qui est Simon, sinon Simone | Хто такий Саймон, як не Сімона |
| Qui est mon oncle, sinon ma tante | Хто мій дядько, як не тітка |
| Simon, Simone | Саймон, Сімона |
| Simone, t’es bonne | Сімоне, ти хороша |
Переклад тексту пісні Simon Simone - Les Hurlements d'Léo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simon Simone , виконавця -Les Hurlements d'Léo
Пісня з альбому: Ouest terne
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.02.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Madame Léo
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
Une idée passe ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |
La ventura ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |
| 2017 |