Переклад тексту пісні Ouest terne - Les Hurlements d'Léo

Ouest terne (оригінал)

Sur Prenzlauer
J’ai rencontré une chimère
Une poupée en dentelle
Les yeux tournés vers le ciel
Un peu plus se perdre à l’est
Ne plus avoir l’air à l’ouest
J’ai mis du temps à te remettre
Petite sister en sept lettres
Un petit goût de reviens-y
Me pousse, toutes les heures et demies
A me répondre tout mon saoul
Volubile, à l’aise dans la foule
Sur Prenzlauer
Je suis tombé à genoux
Pour un morceau de caillou
Petit joujou à rebours
Un peu plus se perdre à l’est
Ne plus avoir l’air à l’ouest
Je la sens venir en moi
Cette petite étincelle
Son courant universel
Me redonne du zèle
Ma prunelle est éclatante
Elle te promet monts et merveilles
Sur Prenzlauer
Un beau matin, on a retrouvé
Une photo de toi à la main
Un beau sourire reflet surin
Un peu plus se perdre à l’est
Ne plus avoir l’air à l’ouest

Ouest terne (переклад)

Про Пренцлауера
Я зустрів химеру
Мереживна лялька
Очі звернулися до неба
Ще трохи заблукайте на сході
Більше не дивіться на захід
Мені знадобився час, щоб пережити тебе
Сестричка на сім букв
Трохи смаку повернення
Тисніть мене кожні півтори години
Щоб відповісти мені всі мої п'яні
Балакучий, зручний у натовпі
Про Пренцлауера
Я впав на коліна
За шматок скелі
Маленька іграшка навпаки
Ще трохи заблукайте на сході
Більше не дивіться на захід
Я відчуваю, як це проникає в мене
Ця маленька іскра
Його універсальний струм
Поверни мені завзяття
Моя зіниця світиться
Вона обіцяє вам гори і чудеса
Про Пренцлауера
Одного чудового ранку ми знайшли
Ваша фотографія в руці
Красива усмішка кислий блиск
Ще трохи заблукайте на сході
Більше не дивіться на захід