| Une corde et du papier (оригінал) | Une corde et du papier (переклад) |
|---|---|
| Un p’tite pensée émus | Трохи зворушена думка |
| Pour les chanteurs de carrefour | Для співаків перехрестя |
| M’sieurs-dames… | Пані та панове... |
| JE T’AIME! | Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ! |
| On se jette à l’eau mon gars | Ми робимо крок, чоловік |
| Avant de d’v’nir vieux | До старості |
| Oh c’est du boulot je crois | О, це, мабуть, робота |
| Pour faire de son mieux | Щоб зробити все можливе |
| J’ai la gorge sèche | У мене пересохло горло |
| Il faut que je boive | Я маю випити |
| Sinon c’est la rèche | Інакше це rèche |
| Assurée, assurée | Впевнений, впевнений |
| Assurez-moi d’une chose | запевни мене в одному |
| Faut bien que j’ose | Я повинен наважитися |
| Une corde et du papier | Мотузка і трохи паперу |
| Pour vous dire au revoir | Щоб попрощатися з тобою |
| J’aurais pu laisser des fleurs | Я міг залишити квіти |
| Ou bien téléphoner | Або зателефонуйте |
| Le numéro demandé | Запитуваний номер |
| N’est plus attribué | Більше не призначено |
| Et la mère misère | І нещасна мати |
| Sort de chez elle | Вийди з її дому |
| Titube, virevolte | Хитається, крутиться |
| S'écrase le nez par terre | Розчавлює ніс об землю |
| Et offre un bouquet de fleur | І запропонуйте букет квітів |
| Au plus bel étranger | Найкрасивішій незнайомці |
| Qui passait là par hasard | Хто випадково проходив повз |
| Non, force est de constater | Ні, це зрозуміло |
| Que celle du passé | Ніж минулого |
| N’aura laissé que derrière elle | Лише залишився позаду |
| Un seul bout de papier | Єдиний аркуш паперу |
| Tu as la gorge sèche | У вас пересохло горло |
| Il faut que tu boivesTu peux m’envoyer des fleurs | Ти повинен випити, можеш надіслати мені квіти |
| Ou bien m’téléphoner | Або зателефонуйте мені |
| Le pire y’a des foisJ’me vois en parler | Найгірші моменти, коли я бачу себе говорити про це |
| Que peut-il nous arriver | що з нами може статися |
| Qu’on n’pourra supporter | Що ми не можемо винести |
| Et là tout sourire dehors | А надворі всі посмішки |
| Se mettre à rigoler | почати сміятися |
| Une corde et du papier | Мотузка і трохи паперу |
| Pour vous dire au revoir | Щоб попрощатися з тобою |
| Une corde et du papier | Мотузка і трохи паперу |
| Pour vous dire, pour vous dire | Сказати тобі, розповісти тобі |
| Au revoir ! | До побачення! |
Переклад тексту пісні Une corde et du papier - Les Hurlements d'Léo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une corde et du papier , виконавця -Les Hurlements d'Léo
Пісня з альбому: Le café des jours heureux
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.08.1999
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Ladilafé
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
Une idée passe ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |
La ventura ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |
| 2017 |