Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toujours, виконавця - Les Hurlements d'Léo. Пісня з альбому Temps suspendu, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 04.03.2006
Лейбл звукозапису: Ladilafé
Мова пісні: Французька
Toujours(оригінал) |
| Toujours, nous irons plus loin |
| Toujours, sans avancer jamais |
| Et de planètes en planètes |
| De nébuleuses en nébuleuses |
| Le Dom Juan des mille et trois comètes |
| Même sans bouger de la terre cherche les forces neuves |
| Prend au sérieux les fantômes |
| Toujours, Toujours, nous irons plus loin |
| Toujours, sans avancer jamais |
| Tant l’univers s’oublie |
| Quels sont donc les grands oublieurs? |
| Qui donc saura nous faire oublier telle ou telle partie du monde? |
| Ou est le Christophe Colomb à qui l’on devra l’oubli d’un continent? |
| Perdre, mais perdre vraiment |
| Pour laisser place à la trouvaille |
| Perdre, perdre la vie |
| Perdre la vie pour trouver |
| Perdre la vie pour trouver la victoire |
| (переклад) |
| Завжди будемо йти далі |
| Завжди, ніколи не просуваючись вперед |
| І від планет до планет |
| Від туманності до туманності |
| Дом Хуан тисячі трьох комет |
| Навіть не відходячи від землі шукайте нових сил |
| Поставтеся до привидів серйозно |
| Завжди, Завжди, ми підемо далі |
| Завжди, ніколи не просуваючись вперед |
| Настільки всесвіт забуває про себе |
| То хто такі великі забуваючі? |
| Хто зможе змусити нас забути ту чи іншу частину світу? |
| Де Христофор Колумб, якому ми завдячуємо забуттям континенту? |
| Програти, але дійсно програти |
| Щоб звільнити місце для знахідки |
| Втратити, втратити життя |
| Втратити своє життя, щоб знайти |
| Втратити життя, щоб знайти перемогу |