Переклад тексту пісні Mon spectacle débile - Les Hurlements d'Léo

Mon spectacle débile - Les Hurlements d'Léo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon spectacle débile, виконавця - Les Hurlements d'Léo. Пісня з альбому Temps suspendu, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 04.03.2006
Лейбл звукозапису: Ladilafé
Мова пісні: Французька

Mon spectacle débile

(оригінал)
Voici le temps revenu
De mes gestes malhabiles
Voilà une fois d’plus
Mon spectacle débile
Attends je te rassure
Je serai bien celui
???
regard sûr
Subira son mépris mais
Suppliera ton épée
???
nouvelle
???
ma crucifixion
À tes murs, à ma peine
Cela fait trop longtemps
Que tu cherches à me plaire
Mais si mon corps s’immerge
Il va se déverser
Je vais enfin t’aimer
Je vais enfin t’aimer
Attend que j’me rappelle
Quelle était la saison
Et pour quelle raison
J’ai voulu que tu viennes
Voulu que tu deviennes
Sujet de ma passion
Pour qu’enfin tu deviennes
Et qu’enfin tu deviennes
Ce qui pourrit mon sang
Et apaise ma haine
Et apaise ma haine
Chaque jour je t’apprivoise
Du moins je le crois
Car les amis qu’je croise
Ne voient plus que toi
La fin est proche disent-ils
Comme dans un mauvais film
Je m’endormirais tranquille
Sans savoir à quelle scène meurt enfin l’héroïne
Sans savoir à quelle scène meurt enfin l’héroïne
Sans savoir à quelle scène meurt enfin l’héroïne
Sans savoir à quelle scène meurt enfin l’héroïne
Sans savoir à quelle scène meurt enfin l’héroïne
???
ferme ta gueule !
(переклад)
Ось і настав час
З моїх незграбних ходів
Ось воно знову
Моє дурне шоу
Зачекайте, я вас заспокою
Я буду тим
???
впевнений погляд
Буде терпіти його презирство, але
Випроси свій меч
???
новини
???
моє розп'яття
До твоїх стін, до мого болю
Це було занадто довго
Що ти прагнеш мені догодити
Але якщо моє тіло зануриться
Воно виллється
Я нарешті полюблю тебе
Я нарешті полюблю тебе
Почекай, поки я згадаю
Який був сезон
І з якої причини
Я хотів, щоб ти прийшов
Хотів, щоб ти став
предмет моєї пристрасті
Щоб ти нарешті став
І нарешті ти стаєш
Що гниє мою кров
І вгамуйте мою ненависть
І вгамуйте мою ненависть
Кожен день я приручаю тебе
Принаймні я так вірю
Тому що друзі, яких я зустрічаю
Тільки побачимось
Кажуть, кінець близький
Як у поганому фільмі
Я б заснув спокійно
Не знаючи, на якій сцені врешті помирає героїня
Не знаючи, на якій сцені врешті помирає героїня
Не знаючи, на якій сцені врешті помирає героїня
Не знаючи, на якій сцені врешті помирає героїня
Не знаючи, на якій сцені врешті помирає героїня
???
Заткнися !
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La der des der 1999
L'accordéoniste 1999
Louise 1999
Jojo ft. Les Hurlements d'Léo 2000
Grand-mère ft. Les Hurlements d'Léo 2000
Bordel de luxe 2011
L'allumette facile 2011
Quand tu seras là-bas ft. Les Ogres De Barback 2018
Au 39 1999
La laisse 2003
Ouest terne 2003
Simon Simone 2003
La piave 2003
La nuit, le jour 1999
Fabulous and Luxury Holidays for Todos in Barbados 1999
Une danseuse 1999
La vie du quartier 1999
Une corde et du papier 1999
Une idée passe ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles 2017
La ventura ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles 2017

Тексти пісень виконавця: Les Hurlements d'Léo