Переклад тексту пісні La belle affaire - Les Hurlements d'Léo

La belle affaire (оригінал)

Elle déboule ventre à terre
Nous fait voir ses arrières
Ses attributs mal répartis
Lui donne un air!
La Belle Affaire
Elle déballe des sornettes
Nous fait la pluie et le beau
Temps.
Ses sentiments mal
Répartis, lui donnent un air!
La mère misère
Elle sillonne l’atmosphère
Une haleine réfractaire
Ses propos mal répartis lui
Donnent un air de fille à s’taire
La Belle Affaire, la mère misère
Veut satisfaire à ses affaires
Faire et défaire pour mieux déplaire
Ses attributs mal répartis
Lui donnent un air
La Belle Affaire

La belle affaire (переклад)

Вона падає животом
Показує нам свою спину
Його погано розподілені атрибути
Подивіться!
Велика справа
Вона розпаковує дурниці
Змушує нас дощити й сяяти
Погода.
Її почуття ранять
Поширюйте, зробіть вигляд!
Нещасна мати
Вона блукає атмосферою
Рефрактерне дихання
Його погано розповсюджені слова
Дайте вигляд дівчині мовчати
La Belle Affaire, нещасна мати
хоче задовольнити свій бізнес
Робіть і відміняйте, щоб краще викликати невдоволення
Його погано розподілені атрибути
Змусити його подивитися
Велика справа