| Fleur (оригінал) | Fleur (переклад) |
|---|---|
| Tu n’es qu’une fleur du temps | Ти просто квітка часу |
| Qui pleure de temps en temps | Хто час від часу плаче |
| Sans raison | Без причини |
| Tu n’es qu’une fleur du temps | Ти просто квітка часу |
| Qui pleure de temps en temps | Хто час від часу плаче |
| Sans raison | Без причини |
| J’ai retenu mon souffle | Я затамував подих |
| Vingt ans pour te rencontrer | Двадцять років до зустрічі з тобою |
| J’ai retenu mon souffle | Я затамував подих |
| D’un rien tu m’as emmené | Ти мене забрав |
| J’ai réussi à voir de l’amour | Мені вдалося побачити кохання |
| Là où il n’y avait que de l’ennui | Де була лише нудьга |
| Je n’ai pas lâchement fui | Я не боягузливо втік |
| Je me suis gardé de ton mépris | Я врятувався від твоєї презирства |
| Je me suis faite voleuse | Я зробив себе злодієм |
| Cent sous pour que tu restes | Сто центів, щоб ти залишився |
| Je me suis faite voleuse | Я зробив себе злодієм |
| Sans sou tu es parti | Без грошей ти пішов |
| D’ailleurs je cours toujours | До того ж я ще бігаю |
| Je reconnais ma défaite | Я визнаю свою поразку |
| J’en bois tous les jours | Я п'ю його кожен день |
| Crois-moi elle est bien fraiche | Повірте, вона дуже свіжа |
| Tu n’es qu’une fleur du temps | Ти просто квітка часу |
| Qui pleure de temps en temps | Хто час від часу плаче |
| Sans raison | Без причини |
| J’ai tué mon ami | Я вбив свого друга |
| Trois balles pour ton honneur | Три кулі на вашу честь |
| J’ai tué mon ami | Я вбив свого друга |
| Disons donc pour tant d’horreur | Тож скажімо за стільки жаху |
| Je préfère cent ans de solitude | Я віддаю перевагу сто років самотності |
| À une seconde à tes cotés | Одна секунда поруч |
| Je n’ai aucun souvenir | Я не маю пам'яті |
| Que des regrets | Про що шкодує |
| Tu n’es (je ne suis) qu’une fleur du temps | Ти (я) просто квітка часу |
| Qui pleure de temps en temps | Хто час від часу плаче |
| Sans raison | Без причини |
| Je me ferai aveugle | я осліпну |
| Pour me faire pardonner | Щоб отримати прощення |
| Je me ferai cul-de-jatte | Я буду калікою |
| S’il faut pour être à tes cotés | Якщо потрібно бути поруч |
| Et si ça n’suffit pas | А якщо цього замало |
| Alors je rest’rai là | Тому я залишуся тут |
| Alors je rest’rai là | Тому я залишуся тут |
| À t'écouter chanter | Слухаючи, як ти співаєш |
| Je suis une fleur du temps | Я квітка часу |
| Fanée depuis longtemps | Давно вицвіли |
| J’ai perdu mon temps | Я втратив час |
| Je suis une fleur du temps | Я квітка часу |
| Fanée depuis longtemps | Давно вицвіли |
| J’ai perdu mon temps | Я втратив час |
| Je suis une fleur du temps | Я квітка часу |
| Fanée depuis longtemps | Давно вицвіли |
| J’ai perdu mon temps | Я втратив час |
| J’ai perdu mon temps | Я втратив час |
Переклад тексту пісні Fleur - Les Hurlements d'Léo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fleur , виконавця -Les Hurlements d'Léo
Пісня з альбому: Temps suspendu
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:04.03.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Ladilafé
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
Une idée passe ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |
La ventura ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |