Переклад тексту пісні Bulle - Les Hurlements d'Léo

Bulle (оригінал)

Oh, j’irai pleurer dans tes jupons
Ah, si seulement
Tu m’en laissais l’occasion
Après les combats, les déroutes
En pâture aux commentaires
En proie aux adversaires
Emprunter les méandres, volontaire
Si souvent lâcher l’affaire
Mordre la poussière
Oh, j’irai gueuler sous ton balcon
Pour un oui, pas pour un non
J’irai suspendre à ton plafond
Mon échec, l’admiration
J’irai suspendre sans raison
Ton amitié, mon ambition
J’irai jusqu'à changer d’opinion
Détruire tes procès d’intention
J’irai jusqu'à avoir l’air moins con
Trouver la grâce, l’absolution
Oh, ma bulle
J’irai pleurer dans tes jupons
Ah, si seulement
Tu m’en laissais l’occasion
L’obsession à porter de la main
Ton corps, ton souffle
Ta chute de reins
Sur le fil du rasoir
Ta bouche et tes mains
Sans mot dire, au revoir
Si ton corps est en cavale
Pour un autre que moi
De rien je l’avale
Moi je n’aime…que toi
Le doigt sur la gâchette
De la chair aux canons
Miroir aux alouettes
Mon poison, ma rédemption
C’est toi, mon poison, ma rédemption (x2)
C’est toi, c’est toi, c’est toi
Le doigt sur la gâchette
De la chair aux canons
Miroir aux alouettes
Mon poison, ma rédemption
C’est toi!
Après les combats, les déroutes
En pâture aux commentaires
En proie aux adversaires
Emprunter les méandres, volontaire
Si souvent lâcher l’affaire
Mordre la poussière
L’obsession à porter de la main
Ton corps, ton souffle
Ta chute de reins
Sur le fil du rasoir
Ta bouche et tes mains
Sans mot dire, au revoir
Si ton corps est en cavale
Pour un autre que moi
De rien je l’avale
Moi je n’aime…que toi

Bulle (переклад)

Ой, я буду плакати в твоїх нижніх спідницях
Ах, якби
Ти дав мені шанс
Після боїв розгроми
Серед коментарів
Здобич для опонентів
Візьміть меандри, добровільно
Так часто відпускають
Вкусити пил
Ой, я піду кричати під твій балкон
За так, а не за ні
Я підвісу до твоєї стелі
Моя невдача, захоплення
Я призупиняю без причини
Твоя дружба, мої амбіції
Я зайду так далеко, щоб передумати
Знищити свої мотиви
Я зайду так далеко, щоб виглядати менш дурним
Знайди благодать, прощення
О мій міхур
Я піду плакати в твоїх нижніх спідницях
Ах, якби
Ти дав мені шанс
Нав’язлива ідея носити
Твоє тіло, твоє дихання
Ваші нирки падають
На колючому дроті
Ваш рот і ваші руки
Без слова, до побачення
Якщо ваше тіло в бігах
Для когось, крім мене
Ласкаво просимо, я ковтаю це
Мене, я люблю тільки... тебе
Палець на спусковому гачку
Від фуражу до гармат
Дзеркало з жайворонками
Моя отрута, моє спасіння
Це ти, моя отрута, моє спокутування (x2)
Це ти, це ти, це ти
Палець на спусковому гачку
Від фуражу до гармат
Дзеркало з жайворонками
Моя отрута, моє спасіння
Це ти!
Після боїв розгроми
Серед коментарів
Здобич для опонентів
Візьміть меандри, добровільно
Так часто відпускають
Вкусити пил
Нав’язлива ідея носити
Твоє тіло, твоє дихання
Ваші нирки падають
На колючому дроті
Ваш рот і ваші руки
Без слова, до побачення
Якщо ваше тіло в бігах
Для когось, крім мене
Ласкаво просимо, я ковтаю це
Мене, я люблю тільки... тебе