Переклад тексту пісні Un Día Más - Leo Jiménez

Un Día Más (оригінал)

Oscuridad dentro de ti
No aguantas más, sientes que aquí está tu fin
Pero no, tú te levantas
Es lo menos que puedes hacer
No hay razón, si te comparas
Hoy la suerte te hará florecer
Un día más, tú te sientes volar
Cuando piensas que todo acabo
Miras atrás y no sientes soportar el aroma de la decepción
Es tu deber, no claudicar
Hazlo por él
Niño del hambre y la sal
Y como el, tú te levantas
Es lo menos que puedes hacer
No hay razón, si te comparas
Hoy la suerte te hará florecer
Un día más, tú te sientes volar
Cuando piensas que todo acabo
Miras atrás y no sientes soportar el aroma de la decepción
No vas a parar, si te lo callas
Eres un volcán y vas a estallar
Tu puedes gritar, no te tragues las ganas
Es tu vida y la debes luchar (x2)
— FUENTE —

Un Día Más (переклад)

темрява всередині тебе
Ти більше не можеш, відчуваєш, що тут тобі кінець
Та ні, ти вставай
Це найменше, що ви можете зробити
Немає підстав, якщо порівнювати себе
Сьогодні удача змусить вас розквітнути
Ще один день ти відчуваєш, що літаєш
Коли думаєш, що все закінчилося
Ви озираєтеся назад і не витримуєте запаху розчарування
Ваш обов’язок не здаватися
Зробіть це для нього
Дитина голоду і солі
І ти, як він, встаєш
Це найменше, що ви можете зробити
Немає підстав, якщо порівнювати себе
Сьогодні удача змусить вас розквітнути
Ще один день ти відчуваєш, що літаєш
Коли думаєш, що все закінчилося
Ви озираєтеся назад і не витримуєте запаху розчарування
Ти не зупинишся, якщо заткнешся
Ви вулкан, і ви збираєтеся вибухнути
Ви можете кричати, не ковтайте бажання
Це твоє життя, і ти повинен з ним боротися (x2)
- ДЖЕРЕЛО -