Переклад тексту пісні Las Ruinas del Edén - Acto II - Avalanch, Leo Jiménez

Las Ruinas del Edén - Acto II (оригінал)

Un ser me trajo aquí, no pude elegir
Él cree que soy feliz pero no es así
No intentes que sienta miedo diciéndome que es amor
Y el dolor que siente el viento es el mismo que siento yo
Soy solo un hombre, no intentes cambiarme, no…
Vive tu vida y olvida la mía
Sé que tal vez no lo entiendas
Pero he de luchar
Moría por ti, mi vida eran dios y mi fe
Yo no tengo el poder, solo tengo mi vida

Las Ruinas del Edén - Acto II (переклад)

Істота привела мене сюди, я не міг вибрати
Він думає, що я щаслива, але я ні
Не намагайтеся змусити мене відчувати страх, кажучи мені, що це любов
І біль, який відчуває вітер, такий самий, що відчуваю я
Я просто чоловік, не намагайся змінити мене, ні...
живи своїм життям і забудь моє
Я знаю, ти можеш не зрозуміти
Але я мушу боротися
Я б помер за тебе, моє життя було Богом і моєю вірою
Я не маю сили, у мене є лише своє життя