Переклад тексту пісні Charlie Se Fue - Leo Jiménez, Saratoga

Charlie Se Fue (оригінал)

Antes que Malcom y King, que Lennon
En Kansas City surgiѓі la estrella
No quiso renunciar
Su corta vida fue
Un grito de pasiѓіn
Se hizo asѓ­ mismo, ya ves sin miedo
Sutil, implacable, y cruel, tan tierno
No pudo asimilar
Su condiciѓіn de ser
Un negro en el edѓ(c)n
Y se oyѓі una voz
Lamento de saxofѓіn
A golpes de un corazѓіn
Que pronto dejѓі de andar
Un atardecer
De marzo, en Nueva York
Un trueno rompiѓі la luz
Y Charlie se fue con Dios
Sѓ­rvele un trago y ѓ(c)l tocarѓЎ mejor
Sus hijos reniegan, ѓ(c)l fue su salvaciѓіn
Si como Moisѓ(c)s, marcѓі por donde ir
ѓЂ°l nunca se enterѓі
Y se oyѓі una voz
Lamento de saxofѓіn
A golpes de un corazѓіn
Que pronto dejѓі de andar
Un atardecer
De marzo, en Nueva York
Un trueno rompiѓі la luz
Y Charlie se fue con Dios
Alguna vez, lograrѓЎs, conseguirѓЎs
Comunicar con ѓ(c)l, se encuentra allѓ­, le puedes sentir
Sonѓі, su mejor canciѓіn, es «lover man»
Perdido en el tiempo, tocando con Mozart

(переклад)

Перед Малькольмом і Кінгом, перед Ленноном
У Канзас-Сіті зірка зійшла
не хотів звільнятися
Його коротке життя було
Крик пристрасті
Він зробив сам, бачите, без страху
Тонкий, невблаганний і жорстокий, такий ніжний
не міг асимілюватися
Ваш стан буття
Чорний у edѓ(c)n
І почувся голос
Плач саксофона
до ударів серця
що незабаром перестав ходити
Захід сонця
Березень у Нью-Йорку
Грім розбив світло
І Чарлі пішов з Богом
Налийте йому напою, і він заграє краще
Його діти заперечують, він був їхнім порятунком
Так, як і Moisѓ(c)s, позначено, куди йти
він ніколи не дізнався
І почувся голос
Плач саксофона
до ударів серця
що незабаром перестав ходити
Захід сонця
Березень у Нью-Йорку
Грім розбив світло
І Чарлі пішов з Богом
Колись, отримаєш, отримаєш
Спілкуйтеся з ним, він є, ви можете його відчути
Sonѓі, його найкраща пісня, «коханий»
Загублений у часі, граючи з Моцартом