Переклад тексту пісні Manos Unidas - Leo Jiménez, Saratoga

Manos Unidas (оригінал)

Azul un mar azul
Tan intenso como esa luz fugaz
Que hay en tu cara
No hay nada mejor
Que sentir tu aire fresco resbalar
Por mis heridas
Sueѓ±o con un final
Me hundo en la oscuridad
Y le pido a Dios
Verte una vez mѓЎs
Sin trampa ni cartѓіn
Como el gesto de aquel niѓ±o que un dѓ­a fui
Y sigo siendo
El tiempo confirmѓі
Que mi vida sѓіlo importa si estѓЎs tѓє
Siempre conmigo
Horas de soledad
Generan esta ansiedad
Como el girasol
Muere si no estѓЎs
Las manos unidas
Sentir tu calor
Juntos para caminar
Juntos para soportar
Juntos para comenzar
Mil aventuras
Vivos para compartir
Vivos para discutir
Vivos para construir
Locos por vivir
Sѓіlo una cosa mѓЎs
Quiero manifestar
Que gracias a ti Pude ser quiѓ(c)n soy

Manos Unidas (переклад)

Синє синє море
Такий інтенсивний, як це швидкоплинне світло
Що на твоєму обличчі
Немає нічого кращого
Чим відчути, як сповзає ваше свіже повітря
за мої рани
Я мрію про кінець
Тону в темряві
І я прошу Бога
побачимось ще раз
Ні пастки, ні карти
Як жест тієї дитини, якою я колись був
а я досі
час підтверджено
Що моє життя має значення, тільки якщо ти там
Завжди зі мною
години самотності
Створіть цю тривогу
як соняшник
Помри, якщо тебе не буде
взялися за руки
Відчуйте своє тепло
разом гуляти
разом терпіти
разом, щоб почати
тисячі пригод
живий, щоб поділитися
живий сперечатися
живий будувати
божевільно жити
Ще одна річ
Я хочу проявитися
Що завдяки тобі я можу бути тим, ким я є