Переклад тексту пісні Ojos Así - Leo Jiménez

Ojos Así - Leo Jiménez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ojos Así, виконавця - Leo Jiménez.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Іспанська

Ojos Así

(оригінал)
Ayer conoci un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prision
Y una cancion triste sin dueno
Ya he ya he ya la he
Y conoci tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora si que no
Puedo vivir sin ellos yo
Coro:
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos asi
Como los que tienes tu
Rabboussamai fikarrajai
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos asi
Como los que tienes tu
Ayer vi pasar una mujer
Debajo de su camello
Un rio de sal un barco
Abandonado en el desierto
Ya he ya he ya la he
Y vi pasar tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora si que no
Puedo vivir sin ellos yo
Coro:
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos asi
Como los que tienes tu
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos asi
Como los que tienes tu
(переклад)
Вчора я зустрів небо без сонця
І людина без землі
Святий у в'язниці
І сумна пісня без власника
Я вже маю я вже маю
І я зустрів твої чорні очі
Я вже маю я вже маю
А тепер так ні
Я можу жити без них
Приспів:
Прошу у неба тільки одне бажання
Що в твоїх очах я можу жити
Я вже об’їздив увесь світ
І одну річ я прийшов тобі сказати
Подорож з Бахрейну в Бейрут
Я йшов від Північного до Південного полюса
А я таких очей не знайшов
як ті, що у вас є
Rabboussamai fikarrajai
Fi ainaiha aralhayati
Аті ілайка мін хаза лкааоуні
Arjouka labbi labbi nidai
Подорож з Бахрейну в Бейрут
Я йшов від Північного до Південного полюса
А я таких очей не знайшов
як ті, що у вас є
Вчора я бачив, як проходила жінка
під своїм верблюдом
Річка солі човен
покинуті в пустелі
Я вже маю я вже маю
І я бачив твої чорні очі
Я вже маю я вже маю
А тепер так ні
Я можу жити без них
Приспів:
Прошу у неба тільки одне бажання
Що в твоїх очах я можу жити
Я вже об’їздив увесь світ
І одну річ я прийшов тобі сказати
Подорож з Бахрейну в Бейрут
Я йшов від Північного до Південного полюса
А я таких очей не знайшов
як ті, що у вас є
Прошу у неба тільки одне бажання
Що в твоїх очах я можу жити
Я вже об’їздив увесь світ
І одну річ я прийшов тобі сказати
Подорож з Бахрейну в Бейрут
Я йшов від Північного до Південного полюса
А я таких очей не знайшов
як ті, що у вас є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez 2010
Deja de Llorar ft. Leo Jiménez 2010
Grande ft. Leo Jiménez 2010
Eloise ft. Leo Jiménez 2010
Desde mi cielo ft. Leo Jiménez 2013
Manos Unidas ft. Saratoga 2015
Vientos de Guerra ft. Saratoga 2015
Hombre ft. Leo Jiménez 2015
Charlie Se Fue ft. Saratoga 2014
Caballo Viejo 2016
Desde niño 2013
El Dilema 2016
Que Me Digas Ven 2016
Keroseno 2016
Un Día Más 2016
Quién Le Pregunta a Él 2016
Si Amaneciera (Acústico) 2015
Parte de Mí 2015
Tu destino 2013
Las Ruinas del Edén - Acto II ft. Leo Jiménez 2020

Тексти пісень виконавця: Leo Jiménez