Переклад тексту пісні Parte de Mí - Leo Jiménez

Parte de Mí (оригінал)

Letra de ''Parte De Mi''Recorrió largo tiempo en su reloj
Peleó para ser lo que es hoy
Luchador, testarudo y cómo no
Cariñoso y tierno como yo
Sin pensar me enseñaba a reaccionar
Al calor de su lumbre y su voz
Un bastón le ayudaba a caminar
Pero él era duro como yo
Y el camino acabó
Su mirada dulce y gris voló
Y su luz se apagó como la llama
Del candil que hace tiempo ardió
Y su voz susurraba y susurraba
«liberadme de todo el dolor»
Una vez de pequeño me cantó
La canción que de niño aprendió
Carcajadas comenzaron a sonar
Porque él era alegre como yo
Y él nos dijo adiós
Va a reunirse pronto con su dios
Y su luz se apagó como la llama
Del candil que hace tiempo ardió
Y su voz susurraba y susurraba
«liberadme de todo el dolor

(переклад)

Текст пісні ''Part Of My'' Він довго подорожував на годиннику
Він боровся за те, ким він є сьогодні
Боєць, впертий і звичайно
Ласкавий і ніжний, як я
Не думаючи він навчив мене реагувати
У розпалі його вогню і його голосу
Ходити йому допомагала тростина
Але він був жорсткий, як і я
і дорога закінчилася
Її милий сірий погляд полетів
І його світло згасло, як полум’я
Від лампи, що горіла давно
І його голос шепотів і шепотів
«Звільни мене від усього болю»
Якось, коли я була маленькою, він мені співав
Пісня, яку він вивчив у дитинстві
почав лунати сміх
Бо він був веселий, як і я
І він попрощався з нами
Незабаром він зустріне свого бога
І його світло згасло, як полум’я
Від лампи, що горіла давно
І його голос шепотів і шепотів
«Звільни мене від усього болю